Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:19
08027
wə·šil·laš·tā
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙
[when] And you have stayed three days
Verb
03381
tê·rêḏ
תֵּרֵ֣ד
[then] you shall go down
Verb
03966
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
quickly
Adjective
0935
ū·ḇā·ṯā
וּבָאתָ֙
and come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm,
הַמָּק֔וֹם
the place
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
where
Particle
05641
nis·tar·tā
נִסְתַּ֥רְתָּ
you did hide yourself
Verb
08033
šām
שָּׁ֖ם
when
Adverb
03117
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
.. .. ..
Noun
04639
ham·ma·‘ă·śeh;
הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה
the business
Noun
03427
wə·yā·šaḇ·tā,
וְיָ֣שַׁבְתָּ֔
[in hand] was and shall remain
Verb
0681
’ê·ṣel
אֵ֖צֶל
by
Noun
068
hā·’e·ḇen
הָאֶ֥בֶן
the stone
Noun
0237
hā·’ā·zel.
הָאָֽזֶל׃
Ezel
Noun
Aleppo Codex
ושלשת תרד מאד ובאת אל המקום אשר נסתרת שם ביום המעשה וישבת אצל האבן האזל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּיֹ֣ום הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
Masoretic Text (1524)
ושׁלשׁת תרד מאד ובאת אל המקום אשׁר נסתרת שׁם ביום המעשׂה וישׁבת אצל האבן האזל
Westminster Leningrad Codex
וְשִׁלַּשְׁתָּ֙ תֵּרֵ֣ד מְאֹ֔ד וּבָאתָ֙ אֶל־הַמָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־נִסְתַּ֥רְתָּ שָּׁ֖ם בְּיֹ֣ום הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה וְיָ֣שַׁבְתָּ֔ אֵ֖צֶל הָאֶ֥בֶן הָאָֽזֶל׃
Greek Septuagint
καὶ τρισσεύσεις καὶ ἐπισκέψῃ καὶ ἥξεις εἰς τὸν τόπον σου, οὗ ἐκρύβης ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἐργασίμῃ, καὶ καθήσῃ παρὰ τὸ εργαβ ἐκεῖνο.
Berean Study Bible
When you have stayed three days, hurry down - to the place - you hid ... on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
When you have stayed three days, hurry down - to the place - you hid ... on the day this trouble began, and remain beside the stone Ezel.
English Standard Version
On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand and remain beside the stone heap
On the third day go down quickly to the place where you hid yourself when the matter was in hand and remain beside the stone heap
Holman Christian Standard Version
The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.
The following day hurry down and go to the place where you hid on the day this incident began and stay beside the rock Ezel.
King James Version
And when thou hast stayed three days (8765), then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
And when thou hast stayed three days (8765), then thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself when the business was in hand, and shalt remain by the stone Ezel.
Lexham English Bible
On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself ⌊on the day all this started⌋
On the third day you must go down quickly and go to the place where you hid yourself ⌊on the day all this started⌋
New American Standard Version
"When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel.
"When you have stayed for three days, you shall go down quickly and come to the place where you hid yourself on that eventful day, and you shall remain by the stone Ezel.
World English Bible
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.
When you have stayed three days, you shall go down quickly, and come to the place where you hid yourself when this started, and shall remain by the stone Ezel.
