Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 20:10
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִד֙
David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Noun
04310
mî
מִ֖י
Who
Pronoun
05046
yag·gîḏ
יַגִּ֣יד
shall tell
Verb
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
0176
’ōw
א֛וֹ
me? or
04100
mah-
מַה־
what
Pronoun
06030
ya·‘an·ḵā
יַּעַנְךָ֥
answer
Verb
01
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֖יךָ
[if] your father you
Noun
07186
qā·šāh.
קָשָֽׁה׃
roughly
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְהֹ֣ונָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י אֹ֛ו מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר דוד אל יהונתן מי יגיד לי או מה יענך אביך קשׁה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר דָּוִד֙ אֶל־יְהֹ֣ונָתָ֔ן מִ֖י יַגִּ֣יד לִ֑י אֹ֛ו מַה־יַּעַנְךָ֥ אָבִ֖יךָ קָשָֽׁה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Δαυιδ πρὸς Ιωναθαν τίς ἀπαγγελεῖ μοι, ἐὰν ἀποκριθῇ ὁ πατήρ σου σκληρῶς
Berean Study Bible
Then David ... asked Jonathan, "Who will tell me if ... your father answers you harshly?"
Then David ... asked Jonathan, "Who will tell me if ... your father answers you harshly?"
English Standard Version
Then David said to Jonathan Who will tell me if your father answers you roughly
Then David said to Jonathan Who will tell me if your father answers you roughly
Holman Christian Standard Version
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
So David asked Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
King James Version
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
Lexham English Bible
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if what your father answers you is harsh?"
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if what your father answers you is harsh?"
New American Standard Version
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
Then David said to Jonathan, "Who will tell me if your father answers you harshly?"
World English Bible
Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
Then David said to Jonathan, "Who shall tell me if perchance your father answers you roughly?"
