Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 18:4
06584
way·yiṯ·paš·šêṭ
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
And stripped
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְהוֹנָתָ֗ן
Jonathan
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
04598
ham·mə·‘îl
הַמְּעִיל֙
of the robe
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
on
Preposition
05414
way·yit·tə·nê·hū
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
and gave
Verb
01732
lə·ḏā·wiḏ;
לְדָוִ֑ד
it to David
Noun
04055
ū·mad·dāw
וּמַדָּ֕יו
and his garments
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
02719
ḥar·bōw
חַרְבּ֥וֹ
his sword
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Preposition
07198
qaš·tōw
קַשְׁתּ֖וֹ
his bow
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and including
Preposition
02290
ḥă·ḡō·rōw.
חֲגֹרֽוֹ׃
his sash
Noun
Aleppo Codex
ויתפשט יהונתן את המעיל אשר עליו ויתנהו לדוד ומדיו ועד חרבו ועד קשתו ועד חגרו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהֹונָתָ֗ן אֶֽת־הַמְּעִיל֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְדָוִ֑ד וּמַדָּ֕יו וְעַד־חַרְבֹּ֥ו וְעַד־קַשְׁתֹּ֖ו וְעַד־חֲגֹרֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתפשׁט יהונתן את המעיל אשׁר עליו ויתנהו לדוד ומדיו ועד חרבו ועד קשׁתו ועד חגרו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט יְהֹונָתָ֗ן אֶֽת־הַמְּעִיל֙ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֔יו וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ לְדָוִ֑ד וּמַדָּ֕יו וְעַד־חַרְבֹּ֥ו וְעַד־קַשְׁתֹּ֖ו וְעַד־חֲגֹרֹֽו׃
Berean Study Bible
And Jonathan - removed the robe - he was wearing and gave it to David, along with his tunic, ... his sword, ... his bow, ... and his belt.
And Jonathan - removed the robe - he was wearing and gave it to David, along with his tunic, ... his sword, ... his bow, ... and his belt.
English Standard Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David and his armor and even his sword and his bow and his belt
And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David and his armor and even his sword and his bow and his belt
Holman Christian Standard Version
Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.
Then Jonathan removed the robe he was wearing and gave it to David, along with his military tunic, his sword, his bow, and his belt.
King James Version
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.
Lexham English Bible
Jonathan stripped off the robe ⌊that he was wearing⌋
Jonathan stripped off the robe ⌊that he was wearing⌋
New American Standard Version
Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.
Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, with his armor, including his sword and his bow and his belt.
World English Bible
Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.
Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave it to David, and his clothing, even to his sword, and to his bow, and to his sash.
