Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:23
01931
wə·hū
וְה֣וּא ׀
And as he
Pronoun
01696
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֣ר
As he was talking
Verb
05973
‘im·mām,
עִמָּ֗ם
with them
Preposition
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֣ה
behold
Particle
0376
’îš
אִ֣ישׁ
the champion
Noun
01143
hab·bê·na·yim
הַבֵּנַ֡יִם
.. .. ..
Noun
05927
‘ō·w·leh
עוֹלֶ֞ה
there came up
Verb
01555
gā·lə·yāṯ
גָּלְיָת֩
the Goliath
Noun
06430
hap·pə·liš·tî
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
Philistine
Adjective
08034
šə·mōw
שְׁמ֤וֹ
by name
Noun
01661
mig·gaṯ
מִגַּת֙
from Gath
Noun
0
[mim·ma·‘ă·rō·wṯ
[מִמַּעֲרֹות
-
0
ḵ]
כ]
-
04630
(mim·ma·‘ar·ḵō·wṯ
(מִמַּעַרְכֹ֣ות
out of the armies
Noun
0
q)
ק)
-
06430
pə·liš·tîm,
פְּלִשְׁתִּ֔ים
of the Philistines
Adjective
01696
way·ḏab·bêr
וַיְדַבֵּ֖ר
and spoke
Verb
01697
kad·də·ḇā·rîm
כַּדְּבָרִ֣ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
according to the same
Pronoun
08085
way·yiš·ma‘
וַיִּשְׁמַ֖ע
and heard
Verb
01732
dā·wiḏ.
דָּוִֽד׃
David
Noun
Aleppo Codex
והוא מדבר עמם והנה איש הבנים עולה גלית הפלשתי שמו מגת ממערות פלשתים וידבר כדברים האלה וישמע דוד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְה֣וּא׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עֹולֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֙י שְׁמֹ֤ו מִגַּת֙ ממערות פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃
Masoretic Text (1524)
והוא מדבר עמם והנה אישׁ הבנים עולה גלית הפלשׁתי שׁמו מגת ממערות פלשׁתים וידבר כדברים האלה וישׁמע דוד
Westminster Leningrad Codex
וְה֣וּא׀ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֗ם וְהִנֵּ֣ה אִ֣ישׁ הַבֵּנַ֡יִם עֹולֶ֞ה גָּלְיָת֩ הַפְּלִשְׁתִּ֙י שְׁמֹ֤ו מִגַּת֙ ממערות פְּלִשְׁתִּ֔ים וַיְדַבֵּ֖ר כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּשְׁמַ֖ע דָּוִֽד׃
Berean Study Bible
And as he was speaking with them, suddenly the champion ... named Goliath, the Philistine from Gath -, came forward from the Philistines and shouted his usual words, which David also heard.
And as he was speaking with them, suddenly the champion ... named Goliath, the Philistine from Gath -, came forward from the Philistines and shouted his usual words, which David also heard.
English Standard Version
As he talked with them behold the champion the Philistine of Gath Goliath by name came up out of the ranks of the Philistines and spoke the same words as before And David heard him
As he talked with them behold the champion the Philistine of Gath Goliath by name came up out of the ranks of the Philistines and spoke the same words as before And David heard him
Holman Christian Standard Version
While he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistine battle line and shouted his usual words, which David heard.
While he was speaking with them, suddenly the champion named Goliath, the Philistine from Gath, came forward from the Philistine battle line and shouted his usual words, which David heard.
King James Version
And as he talked with them, behold, there came up the champion *, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
And as he talked with them, behold, there came up the champion *, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
Lexham English Bible
While he was speaking to them, ⌊the champion⌋was Goliath the Philistine from Gath, was coming up from the caves of the Philistines. He spoke ⌊just as he had previously⌋his words.
While he was speaking to them, ⌊the champion⌋was Goliath the Philistine from Gath, was coming up from the caves of the Philistines. He spoke ⌊just as he had previously⌋his words.
New American Standard Version
As he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the army of the Philistines, and he spoke these same words; and David heard {them.}
As he was talking with them, behold, the champion, the Philistine from Gath named Goliath, was coming up from the army of the Philistines, and he spoke these same words; and David heard {them.}
World English Bible
As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.
As he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the ranks of the Philistines, and spoke according to the same words: and David heard them.