Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 17:18
0853
wə·’êṯ
וְ֠אֵת
and
Accusative
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֜רֶת
ten
Noun
02757
ḥă·ri·ṣê
חֲרִצֵ֤י
cuts
Noun
02461
he·ḥā·lāḇ
הֶֽחָלָב֙
of cheese
Noun
0428
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Pronoun
0935
tā·ḇî
תָּבִ֖יא
carry
Verb
08269
lə·śar-
לְשַׂר־
to the commander
Noun
0505
hā·’ā·lep̄;
הָאָ֑לֶף
[their] of [their] thousand
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0251
’a·ḥe·ḵā
אַחֶ֙יךָ֙
your brothers
Noun
06485
tip̄·qōḏ
תִּפְקֹ֣ד
look
Verb
07965
lə·šā·lō·wm,
לְשָׁל֔וֹם
into the welfare
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06161
‘ă·rub·bā·ṯām
עֲרֻבָּתָ֖ם
their pledge
Noun
03947
tiq·qāḥ.
תִּקָּֽח׃
take
Verb
Aleppo Codex
ואת עשרת חרצי החלב האלה תביא לשר האלף ואת אחיך תפקד לשלום ואת ערבתם תקח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְאֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֙יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁלֹ֔ום וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃
Masoretic Text (1524)
ואת עשׂרת חרצי החלב האלה תביא לשׂר האלף ואת אחיך תפקד לשׁלום ואת ערבתם תקח
Westminster Leningrad Codex
֠וְאֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֙יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁלֹ֔ום וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃
Berean Study Bible
- Take also these ten portions of cheese to the commander of their unit -. Check on the welfare - of your brothers and bring back an assurance from them.
- Take also these ten portions of cheese to the commander of their unit -. Check on the welfare - of your brothers and bring back an assurance from them.
English Standard Version
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand See if your brothers are well and bring some token from them
Also take these ten cheeses to the commander of their thousand See if your brothers are well and bring some token from them
Holman Christian Standard Version
Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them.
Also take these 10 portions of cheese to the field commander. Check on the welfare of your brothers and bring a confirmation from them.
King James Version
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
Lexham English Bible
And these ten portions of cheese you will bring to the commander of the thousand; ⌊find out how your brothers are doing⌋
And these ten portions of cheese you will bring to the commander of the thousand; ⌊find out how your brothers are doing⌋
New American Standard Version
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of {their} thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.
"Bring also these ten cuts of cheese to the commander of {their} thousand, and look into the welfare of your brothers, and bring back news of them.
World English Bible
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
and bring these ten cheeses to the captain of their thousand, and see how your brothers are doing, and bring back news."
