Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 15:8
08610
way·yiṯ·pōś
וַיִּתְפֹּ֛שׂ
And he took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
090
’ă·ḡaḡ
אֲגַ֥ג
Agag
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
06002
‘ă·mā·lêq
עֲמָלֵ֖ק
of the Amalekites
Noun
02416
ḥāy;
חָ֑י
alive
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām
הָעָ֖ם
the people
Noun
02763
he·ḥĕ·rîm
הֶחֱרִ֥ים
utterly destroyed
Verb
06310
lə·p̄î-
לְפִי־
with the edge
Noun
02719
ḥā·reḇ.
חָֽרֶב׃
of the sword
Noun
Aleppo Codex
ויתפש את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויתפשׂ את אגג מלך עמלק חי ואת כל העם החרים לפי חרב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְפֹּ֛שׂ אֶת־אֲגַ֥ג מֶֽלֶךְ־עֲמָלֵ֖ק חָ֑י וְאֶת־כָּל־הָעָ֖ם הֶחֱרִ֥ים לְפִי־חָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ συνέλαβεν τὸν Αγαγ βασιλέα Αμαληκ ζῶντα καὶ πάντα τὸν λαὸν Ιεριμ ἀπέκτεινεν ἐν στόματι ῥομφαίας.
Berean Study Bible
He captured - Agag king of Amalek alive, - but devoted ... all the others{to destruction} with the sword.
He captured - Agag king of Amalek alive, - but devoted ... all the others{to destruction} with the sword.
English Standard Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword
And he took Agag the king of the Amalekites alive and devoted to destruction all the people with the edge of the sword
Holman Christian Standard Version
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.
He captured Agag king of Amalek alive, but he completely destroyed all the rest of the people with the sword.
King James Version
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Lexham English Bible
He captured Agag the king of Amalek alive, but all the people he utterly destroyed with the ⌊edge⌋
He captured Agag the king of Amalek alive, but all the people he utterly destroyed with the ⌊edge⌋
New American Standard Version
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He captured Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
World English Bible
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
