Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:8
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֙אמֶר֙
Then said
Verb
03083
yə·hō·w·nā·ṯān,
יְה֣וֹנָתָ֔ן
Jonathan
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֛ה
Behold
Particle
0587
’ă·naḥ·nū
אֲנַ֥חְנוּ
we
Pronoun
05674
‘ō·ḇə·rîm
עֹבְרִ֖ים
will pass over
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0582
hā·’ă·nā·šîm;
הָאֲנָשִׁ֑ים
[these] men
Noun
01540
wə·niḡ·lî·nū
וְנִגְלִ֖ינוּ
and we will discover ourselves
Verb
0413
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
unto
Preposition
Aleppo Codex
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשים ונגלינו אליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר יהונתן הנה אנחנו עברים אל האנשׁים ונגלינו אליהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר֙ יְהֹ֣ונָתָ֔ן הִנֵּ֛ה אֲנַ֥חְנוּ עֹבְרִ֖ים אֶל־הָאֲנָשִׁ֑ים וְנִגְלִ֖ינוּ אֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ιωναθαν ἰδοὺ ἡμεῖς διαβαίνομεν πρὸς τοὺς ἄνδρας καὶ κατακυλισθησόμεθα πρὸς αὐτούς·
Berean Study Bible
"Very well," said Jonathan, "we will cross over toward these men and show ourselves to them.
"Very well," said Jonathan, "we will cross over toward these men and show ourselves to them.
English Standard Version
Then Jonathan said Behold we will cross over to the men and we will show ourselves to them
Then Jonathan said Behold we will cross over to the men and we will show ourselves to them
Holman Christian Standard Version
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.
"All right," Jonathan replied, "we'll cross over to the men and then let them see us.
King James Version
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
Lexham English Bible
Then Jonathan said, "Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.
Then Jonathan said, "Look, we are about to go over to the men; and we will show ourselves to them.
New American Standard Version
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.
Then Jonathan said, "Behold, we will cross over to the men and reveal ourselves to them.
World English Bible
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
Then Jonathan said, "Behold, we will pass over to the men, and we will reveal ourselves to them.
