Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0
lōw
לוֹ֙
to
Preposition
05375
nō·śê
נֹשֵׂ֣א
bearer
Verb
03627
ḵê·lāw,
כֵלָ֔יו
His armor
Noun
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֖ה
Do
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03824
bil·ḇā·ḇe·ḵā;
בִּלְבָבֶ֑ךָ
[is] in your heart
Noun
05186
nə·ṭêh
נְטֵ֣ה
turn
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to
Preposition
02005
hin·nî
הִנְנִ֥י
behold
Adverb
05973
‘im·mə·ḵā
עִמְּךָ֖
I with
Preposition
03824
kil·ḇā·ḇe·ḵā.
כִּלְבָבֶֽךָ׃
[am] you according to your heart
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר לו נשא כליו עשה כל אשר בלבבך נטה לך הנני עמך כלבבך {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו נשׂא כליו עשׂה כל אשׁר בלבבך נטה לך הנני עמך כלבבך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ ποίει πᾶν, ὃ ἐὰν ἡ καρδία σου ἐκκλίνῃ· ἰδοὺ ἐγὼ μετὰ σοῦ, ὡς ἡ καρδία σοῦ καρδία μοῦ.
Berean Study Bible
His armor-bearer ... replied , "Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul."
His armor-bearer ... replied , "Do all that is in your heart. Go ahead; I am with you heart and soul."
English Standard Version
And his armor-bearer said to him Do all that is in your heart Do as you wish Behold I am with you heart and soul
And his armor-bearer said to him Do all that is in your heart Do as you wish Behold I am with you heart and soul
Holman Christian Standard Version
His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide."
His armor-bearer responded, "Do what is in your heart. You choose. I'm right here with you whatever you decide."
King James Version
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.
Lexham English Bible
And ⌊his armor bearer⌋is in your heart ⌊that you are inclined to do⌋. ⌊I am with you all of the way⌋
And ⌊his armor bearer⌋is in your heart ⌊that you are inclined to do⌋. ⌊I am with you all of the way⌋
New American Standard Version
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, {and} here I am with you according to your desire."
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart; turn yourself, {and} here I am with you according to your desire."
World English Bible
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
His armor bearer said to him, "Do all that is in your heart. Turn and, behold, I am with you according to your heart."
