Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:48
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֣עַשׂ
And he gathered
Verb
02428
ḥa·yil,
חַ֔יִל
a host
Noun
05221
way·yaḵ
וַיַּ֖ךְ
and struck
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06002
‘ă·mā·lêq;
עֲמָלֵ֑ק
the Amalekites
Noun
05337
way·yaṣ·ṣêl
וַיַּצֵּ֥ל
and delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hands
Noun
08154
šō·sê·hū.
שֹׁסֵֽהוּ׃
of those who spoiled
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויעש חיל ויך את עמלק ויצל את ישראל מיד שסהו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ חיל ויך את עמלק ויצל את ישׂראל מיד שׁסהו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַשׂ חַ֔יִל וַיַּ֖ךְ אֶת־עֲמָלֵ֑ק וַיַּצֵּ֥ל אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֥ד שֹׁסֵֽהוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν δύναμιν καὶ ἐπάταξεν τὸν Αμαληκ καὶ ἐξείλατο τὸν Ισραηλ ἐκ χειρὸς τῶν καταπατούντων αὐτόν. —
Berean Study Bible
He fought valiantly and defeated - the Amalekites, delivering - Israel from the hands of its plunderers.
He fought valiantly and defeated - the Amalekites, delivering - Israel from the hands of its plunderers.
English Standard Version
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them
And he did valiantly and struck the Amalekites and delivered Israel out of the hands of those who plundered them
Holman Christian Standard Version
He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
He fought bravely, defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hand of those who plundered them.
King James Version
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
And he gathered an host, and smote the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of them that spoiled them.
Lexham English Bible
He acted bravely and defeated the Amalekites and rescued Israel from the hand of those who plundered it.
He acted bravely and defeated the Amalekites and rescued Israel from the hand of those who plundered it.
New American Standard Version
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
He acted valiantly and defeated the Amalekites, and delivered Israel from the hands of those who plundered them.
World English Bible
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
He did valiantly, and struck the Amalekites, and delivered Israel out of the hands of those who despoiled them.
