Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0281
la·’ă·ḥî·yāh,
לַֽאֲחִיָּ֔ה
to Ahijah
Noun
05066
hag·gî·šāh
הַגִּ֖ישָׁה
Bring here
Verb
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
For
01961
hā·yāh
הָיָ֞ה
was
Verb
0727
’ă·rō·wn
אֲר֧וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm
הָאֱלֹהִ֛ים
of God
Noun
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֥וֹם
was at that time
Noun
01931
ha·hū
הַה֖וּא
at that
Pronoun
01121
ū·ḇə·nê
וּבְנֵ֥י
and with the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאמר שאול לאחיה הגישה ארון האלהים כי היה ארון האלהים ביום ההוא ובני־ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ לַֽאֲחִיָּ֔ה הַגִּ֖ישָׁה אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים כִּֽי־הָיָ֞ה אֲרֹ֧ון הָאֱלֹהִ֛ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול לאחיה הגישׁה ארון האלהים כי היה ארון האלהים ביום ההוא ובני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ לַֽאֲחִיָּ֔ה הַגִּ֖ישָׁה אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים כִּֽי־הָיָ֞ה אֲרֹ֧ון הָאֱלֹהִ֛ים בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ τῷ Αχια προσάγαγε τὸ εφουδ· ὅτι αὐτὸς ἦρεν τὸ εφουδ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐνώπιον Ισραηλ.
Berean Study Bible
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (For at that time it ... was with the Israelites ....)
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God." (For at that time it ... was with the Israelites ....)
English Standard Version
So Saul said to Ahijah Bring the ark of God here For the ark of God went at that time with the people of Israel
So Saul said to Ahijah Bring the ark of God here For the ark of God went at that time with the people of Israel
Holman Christian Standard Version
Saul told Ahijah, "Bring the ark of God," for it was with the Israelites at that time.
Saul told Ahijah, "Bring the ark of God," for it was with the Israelites at that time.
King James Version
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.
Lexham English Bible
Then Saul said to Ahijah, "Bring near the ark of God" (for the ark of God was ⌊at that time⌋⌊Israelites⌋).
Then Saul said to Ahijah, "Bring near the ark of God" (for the ark of God was ⌊at that time⌋⌊Israelites⌋).
New American Standard Version
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
Then Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was at that time with the sons of Israel.
World English Bible
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was with the children of Israel at that time.
Saul said to Ahijah, "Bring the ark of God here." For the ark of God was with the children of Israel at that time.
