Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 14:16
07200
way·yir·’ū
וַיִּרְא֤וּ
And looked
Verb
06822
haṣ·ṣō·p̄îm
הַצֹּפִים֙
the watchmen
Verb
07586
lə·šā·’ūl,
לְשָׁא֔וּל
of Saul
Noun
01390
bə·ḡiḇ·‘aṯ
בְּגִבְעַ֖ת
in Gibeah
Noun
01144
bin·yā·min;
בִּנְיָמִ֑ן
of Benjamin
Noun
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and behold
Particle
01995
he·hā·mō·wn
הֶהָמ֛וֹן
the multitude
Noun
04127
nā·mō·wḡ
נָמ֖וֹג
melted away
Verb
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and they went
Verb
01986
wa·hă·lōm.
וַהֲלֹֽם׃
and on beating down
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויראו הצפים לשאול בגבעת בנימן והנה ההמון נמוג וילך והלם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמֹ֛ון נָמֹ֖וג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויראו הצפים לשׁאול בגבעת בנימן והנה ההמון נמוג וילך והלם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְא֤וּ הַצֹּפִים֙ לְשָׁא֔וּל בְּגִבְעַ֖ת בִּנְיָמִ֑ן וְהִנֵּ֧ה הֶהָמֹ֛ון נָמֹ֖וג וַיֵּ֥לֶךְ וַהֲלֹֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶδον οἱ σκοποὶ τοῦ Σαουλ ἐν Γαβεε Βενιαμιν καὶ ἰδοὺ ἡ παρεμβολὴ τεταραγμένη ἔνθεν καὶ ἔνθεν.
Berean Study Bible
Now when Saul''s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction,
Now when Saul''s watchmen at Gibeah in Benjamin looked and saw the troops melting away and scattering in every direction,
English Standard Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold the multitude was dispersing here and there
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked and behold the multitude was dispersing here and there
Holman Christian Standard Version
When Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.
When Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, they saw the panicking troops scattering in every direction.
King James Version
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked (8799); and, behold, the multitude melted away (8738), and they went on beating down one another.
And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked (8799); and, behold, the multitude melted away (8738), and they went on beating down one another.
Lexham English Bible
And the lookouts of Saul in Gibeah of Benjamin saw ⌊that⌋⌊surged back and forth⌋.
And the lookouts of Saul in Gibeah of Benjamin saw ⌊that⌋⌊surged back and forth⌋.
New American Standard Version
Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and {there.}
Now Saul's watchmen in Gibeah of Benjamin looked, and behold, the multitude melted away; and they went here and {there.}
World English Bible
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and scattered.
The watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and behold, the multitude melted away, and scattered.
