Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 12:5
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
And he said
Verb
0413
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
unto
Preposition
05707
‘êḏ
עֵ֧ד
[is] witness them
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֣ה
The LORD
Noun
0
bā·ḵem,
בָּכֶ֗ם
[is] in
Preposition
05707
wə·‘êḏ
וְעֵ֤ד
witness
Noun
04899
mə·šî·ḥōw
מְשִׁיחוֹ֙
and His anointed
Noun
03117
hay·yō·wm
הַיּ֣וֹם
day
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
03588
kî
כִּ֣י
that
03808
lō
לֹ֧א
not
Adverb
04672
mə·ṣā·ṯem
מְצָאתֶ֛ם
do found
Verb
03027
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֖י
in my hand
Noun
03972
mə·’ū·māh;
מְא֑וּמָה
aught
Pronoun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And they answered
Verb
05707
‘êḏ.
עֵֽד׃
[He is] witness
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר אליהם עד יהוה בכם ועד משיחו היום הזה כי־לא מצאתם בידי מאומה ויאמר עד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם עֵ֧ד יְהוָ֣ה בָּכֶ֗ם וְעֵ֤ד מְשִׁיחֹו֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּיָדִ֖י מְא֑וּמָה וַיֹּ֖אמֶר עֵֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליהם עד יהוה בכם ועד משׁיחו היום הזה כי לא מצאתם בידי מאומה ויאמר עד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם עֵ֧ד יְהוָ֣ה בָּכֶ֗ם וְעֵ֤ד מְשִׁיחֹו֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּיָדִ֖י מְא֑וּמָה וַיֹּ֖אמֶר עֵֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαμουηλ πρὸς τὸν λαόν μάρτυς κύριος ἐν ὑμῖν καὶ μάρτυς χριστὸς αὐτοῦ σήμερον ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ὅτι οὐχ εὑρήκατε ἐν χειρί μου οὐθέν· καὶ εἶπαν μάρτυς.
Berean Study Bible
Samuel said to them, "The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, ... that you have not found anything in my hand." "He is a witness," they replied.
Samuel said to them, "The LORD is a witness against you, and His anointed is a witness today, ... that you have not found anything in my hand." "He is a witness," they replied.
English Standard Version
And he said to them The Lord is witness against you and his anointed is witness this day that you have not found anything in my hand And they said He is witness
And he said to them The Lord is witness against you and his anointed is witness this day that you have not found anything in my hand And they said He is witness
Holman Christian Standard Version
He said to them, "The Lord is a witness against you, and His anointed is a witness today that you haven't found anything in my hand." "He is a witness," they said.
He said to them, "The Lord is a witness against you, and His anointed is a witness today that you haven't found anything in my hand." "He is a witness," they said.
King James Version
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered (8799), He is witness.
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered (8799), He is witness.
Lexham English Bible
So he said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed one is witness this day, that you have not found anything in my hand." Then they said, "He is witness."
So he said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed one is witness this day, that you have not found anything in my hand." Then they said, "He is witness."
New American Standard Version
He said to them, "The Lord is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "{He is} witness."
He said to them, "The Lord is witness against you, and His anointed is witness this day that you have found nothing in my hand." And they said, "{He is} witness."
World English Bible
He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
He said to them, "Yahweh is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand." They said, "He is witness."
