Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Samuel 10:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
And said
Verb
07586
šā·’ūl
שָׁאוּל֙
Saul
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01730
dō·w·ḏōw,
דּוֹד֔וֹ
his uncle
Noun
05046
hag·gêḏ
הַגֵּ֤ד
He told us
Verb
05046
hig·gîḏ
הִגִּיד֙
plainly
Verb
0
lā·nū,
לָ֔נוּ
to
Preposition
03588
kî
כִּ֥י
that
04672
nim·ṣə·’ū
נִמְצְא֖וּ
were found
Verb
0860
hā·’ă·ṯō·nō·wṯ;
הָאֲתֹנ֑וֹת
that the donkeys
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01697
də·ḇar
דְּבַ֤ר
of the matter
Noun
04410
ham·mə·lū·ḵāh
הַמְּלוּכָה֙
of the kingdom
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05046
hig·gîḏ
הִגִּ֣יד
do But he did not tell
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to
Preposition
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֖ר
whereof
Particle
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
spoke
Verb
08050
šə·mū·’êl.
שְׁמוּאֵֽל׃
Samuel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר שאול אל דודו הגד הגיד לנו כי נמצאו האתנות ואת דבר המלוכה לא הגיד לו אשר אמר שמואל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דֹּודֹ֔ו הַגֵּ֤ד הִגִּיד֙ לָ֔נוּ כִּ֥י נִמְצְא֖וּ הָאֲתֹנֹ֑ות וְאֶת־דְּבַ֤ר הַמְּלוּכָה֙ לֹֽא־הִגִּ֣יד לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר שְׁמוּאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול אל דודו הגד הגיד לנו כי נמצאו האתנות ואת דבר המלוכה לא הגיד לו אשׁר אמר שׁמואל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר שָׁאוּל֙ אֶל־דֹּודֹ֔ו הַגֵּ֤ד הִגִּיד֙ לָ֔נוּ כִּ֥י נִמְצְא֖וּ הָאֲתֹנֹ֑ות וְאֶת־דְּבַ֤ר הַמְּלוּכָה֙ לֹֽא־הִגִּ֣יד לֹ֔ו אֲשֶׁ֖ר אָמַ֥ר שְׁמוּאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τὸν οἰκεῖον αὐτοῦ ἀπήγγειλεν ἀπαγγέλλων μοι ὅτι εὕρηνται αἱ ὄνοι· τὸ δὲ ῥῆμα τῆς βασιλείας οὐκ ἀπήγγειλεν αὐτῷ.
Berean Study Bible
And Saul ... replied -, "He assured ... us that the donkeys - had been found." But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.
And Saul ... replied -, "He assured ... us that the donkeys - had been found." But Saul did not tell his uncle what Samuel had said about the kingship.
English Standard Version
And Saul said to his uncle He told us plainly that the donkeys had been found But about the matter of the kingdom of which Samuel had spoken he did not tell him anything
And Saul said to his uncle He told us plainly that the donkeys had been found But about the matter of the kingdom of which Samuel had spoken he did not tell him anything
Holman Christian Standard Version
Saul told him, "He assured us the donkeys had been found." However, Saul did not tell him what Samuel had said about the matter of kingship.
Saul told him, "He assured us the donkeys had been found." However, Saul did not tell him what Samuel had said about the matter of kingship.
King James Version
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found (8738). But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake (8804), he told him not.
And Saul said unto his uncle, He told us plainly that the asses were found (8738). But of the matter of the kingdom, whereof Samuel spake (8804), he told him not.
Lexham English Bible
Then Saul said to his uncle, "He told us for certain that the female donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingship of which Samuel had spoken.
Then Saul said to his uncle, "He told us for certain that the female donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingship of which Samuel had spoken.
New American Standard Version
So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingdom which Samuel had mentioned.
So Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys had been found." But he did not tell him about the matter of the kingdom which Samuel had mentioned.
World English Bible
Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.
Saul said to his uncle, "He told us plainly that the donkeys were found." But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he didn't tell him.
