Lectionary Calendar
Monday, October 7th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
1 Peter 1:12
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
οις απεκαλυφθη 5681 οτι ουχ εαυτοις υμιν δε διηκονουν 5707 αυτα α νυν ανηγγελη 5648 υμιν δια των ευαγγελισαμενων 5671 υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι 5651 απ ουρανου εις α επιθυμουσιν 5719 αγγελοι παρακυψαι 5658
Textus Receptus (Beza, 1598)
οις απεκαλυφθη οτι ουχ εαυτοις ημιν δε διηκονουν αυτα α νυν ανηγγελη υμιν δια των ευαγγελισαμενων υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι απ ουρανου εις α επιθυμουσιν αγγελοι παρακυψαι
Berean Greek Bible (2016)
ἀπεκαλύφθη οἷς ὅτι οὐχ διηκόνουν ἑαυτοῖς δὲ ὑμῖν αὐτά, ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς ἐν Ἁγίῳ Πνεύματι ἀποσταλέντι ἀπ’ οὐρανοῦ, ἄγγελοι ἐπιθυμοῦσιν παρακύψαι. εἰς ἃ
Byzantine/Majority Text (2000)
οις απεκαλυφθη οτι ουχ εαυτοις υμιν δε διηκονουν αυτα α νυν ανηγγελη υμιν δια των ευαγγελισαμενων υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι απ ουρανου εις α επιθυμουσιν αγγελοι παρακυψαι
Byzantine/Majority Text
οις απεκαλυφθη 5681 οτι ουχ εαυτοις υμιν δε διηκονουν 5707 αυτα α νυν ανηγγελη 5648 υμιν δια των ευαγγελισαμενων 5671 υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι 5651 απ ουρανου εις α επιθυμουσιν 5719 αγγελοι παρακυψαι 5658
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
οις 5681 απεκαλυφθη οτι 5707 ουχ εαυτοις ημιν δε διηκονουν αυτα 5648 α νυν ανηγγελη υμιν 5671 δια των ευαγγελισαμενων υμας 5651 εν πνευματι αγιω αποσταλεντι απ 5719 ουρανου εις α επιθυμουσιν αγγελοι παρακυψαι
Neste-Aland 26
οἷς ἀπεκαλύφθη 5681 ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν 5707 αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη 5648 ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων 5671 ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι 5651 ἀπ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν 5719 ἄγγελοι παρακύψαι 5658
SBL Greek New Testament (2010)
οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
οις απεκαλυφθη οτι ουχ εαυτοις ημιν δε διηκονουν αυτα α νυν ανηγγελη υμιν δια των ευαγγελισαμενων υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι απ ουρανου εις α επιθυμουσιν αγγελοι παρακυψαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
οις απεκαλυφθη οτι ουχ εαυτοις ημιν δε διηκονουν αυτα α νυν ανηγγελη υμιν δια των ευαγγελισαμενων υμας εν πνευματι αγιω αποσταλεντι απ ουρανου εις α επιθυμουσιν αγγελοι παρακυψαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ’ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι
Textus Receptus (1550/1894)
οἷς ἀπεκαλύφθη 5681 ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ἡμῖν δὲ διηκόνουν 5707 αὐτά ἃ νῦν ἀνηγγέλη 5648 ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων 5671 ὑμᾶς ἐν πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι 5651 ἀπ᾽ οὐρανοῦ εἰς ἃ ἐπιθυμοῦσιν 5719 ἄγγελοι παρακύψαι 5658
Westcott / Hort, UBS4
οις απεκαλυφθη 5681 οτι ουχ εαυτοις υμιν δε διηκονουν 5707 αυτα α νυν ανηγγελη 5648 υμιν δια των ευαγγελισαμενων 5671 υμας [ | εν ] πνευματι αγιω αποσταλεντι 5651 απ ουρανου εις α επιθυμουσιν 5719 αγγελοι παρακυψαι 5658
Berean Study Bible
It was revealed to them that vvv they were not serving themselves but you, when they foretold the things - vvv now announced - by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
It was revealed to them that vvv they were not serving themselves but you, when they foretold the things - vvv now announced - by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Even angels long to look into these things.
English Standard Version
It was revealed to them that they were serving not themselves but you in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven things into which angels long to look
It was revealed to them that they were serving not themselves but you in the things that have now been announced to you through those who preached the good news to you by the Holy Spirit sent from heaven things into which angels long to look
Holman Christian Standard Version
It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Angels desire to look into these things.
It was revealed to them that they were not serving themselves but you. These things have now been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven. Angels desire to look into these things.
King James Version
Unto whom it was revealed (5681), that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Unto whom it was revealed (5681), that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
New American Standard Version
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things into which angels long to look.
It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven--things into which angels long to look.
New Living Translation
They were told that their messages were not for themselves but for you And now this Good News has been announced to you by those who preached in the power of the Holy Spirit sent from heaven It is all so wonderful that even the angels are eagerly watching these things happen
They were told that their messages were not for themselves but for you And now this Good News has been announced to you by those who preached in the power of the Holy Spirit sent from heaven It is all so wonderful that even the angels are eagerly watching these things happen
World English Bible
To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
To them it was revealed, that not to themselves, but to you, they ministered these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.
