1 Peter 1:11

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ερευνωντες 5723 εις τινα η ποιον καιρον εδηλου 5707 το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον 5740 τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Textus Receptus (Beza, 1598)

ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Berean Greek Bible (2016)

ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν τὸ Πνεῦμα Χριστοῦ ἐν αὐτοῖς ἐδήλου προμαρτυρόμενον τὰ παθήματα εἰς Χριστὸν καὶ τὰς δόξας· μετὰ ταῦτα

Byzantine/Majority Text (2000)

ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Byzantine/Majority Text

ερευνωντες 5723 εις τινα η ποιον καιρον εδηλου 5707 το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον 5740 τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ερευνωντες 5723 εις 5707 τινα η ποιον καιρον εδηλου το 5740 εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Neste-Aland 26

ἐραυνῶντες 5723 εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου 5707 τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον 5740 τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας

SBL Greek New Testament (2010)

ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ερευνωντες εις τινα η ποιον καιρον εδηλου το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἐραυνῶντες εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας

Textus Receptus (1550/1894)

ἐρευνῶντες 5723 εἰς τίνα ἢ ποῖον καιρὸν ἐδήλου 5707 τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα χριστοῦ προμαρτυρόμενον 5740 τὰ εἰς χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας

Westcott / Hort, UBS4

εραυνωντες 5723 εις τινα η ποιον καιρον εδηλου 5707 το εν αυτοις πνευμα χριστου προμαρτυρομενον 5740 τα εις χριστον παθηματα και τας μετα ταυτα δοξας

Berean Study Bible
trying to determine ... the time and setting ... ... ... to which the Spirit of Christ in them was pointing when He predicted the sufferings of Christ and the glories vvv to follow.

English Standard Version
inquiring what person or time the Spirit of Christ in them was indicating when he predicted the sufferings of Christ and the subsequent glories

Holman Christian Standard Version
They inquired into what time or what circumstances the Spirit of Christ within them was indicating when He testified in advance to the messianic sufferings and the glories that would follow.

King James Version
Searching what *, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify (5707), when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow *.

New American Standard Version
seeking to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.

New Living Translation
They wondered what time or situation the Spirit of Christ within them was talking about when he told them in advance about Christ's suffering and his great glory afterward

World English Bible
searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and the glories that would follow them.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language