Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:57
01961
yə·hî
יְהִ֨י
be
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֤ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
our God
Noun
05973
‘im·mā·nū,
עִמָּ֔נוּ
with us
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
01961
hā·yāh
הָיָ֖ה
he was
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·ṯê·nū;
אֲבֹתֵ֑ינוּ
our fathers
Noun
0408
’al-
אַל־
let him not
Adverb
05800
ya·‘az·ḇê·nū
יַעַזְבֵ֖נוּ
do leave us
Verb
0408
wə·’al-
וְאַֽל־
nor
Adverb
05203
yiṭ·ṭə·šê·nū.
יִטְּשֵֽׁנוּ׃
forsake
Verb
Aleppo Codex
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהִ֙י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃
Masoretic Text (1524)
יהי יהוה אלהינו עמנו כאשׁר היה עם אבתינו אל יעזבנו ואל יטשׁנו
Westminster Leningrad Codex
יְהִ֙י יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ עִמָּ֔נוּ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־אֲבֹתֵ֑ינוּ אַל־יַעַזְבֵ֖נוּ וְאַֽל־יִטְּשֵֽׁנוּ׃
Greek Septuagint
γένοιτο κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν μεθ᾿ ἡμῶν, καθὼς ἦν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν· μὴ ἐγκαταλίποιτο ἡμᾶς μηδὲ ἀποστρέψοιτο ἡμᾶς
Berean Study Bible
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.
May the LORD our God be with us, as He was with our fathers. May He never leave us or forsake us.
English Standard Version
The Lord our God be with us as he was with our fathers May he not leave us or forsake us
The Lord our God be with us as he was with our fathers May he not leave us or forsake us
Holman Christian Standard Version
May the Lord our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us
May the Lord our God be with us as He was with our ancestors. May He not abandon us or leave us
King James Version
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
The LORD our God be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
Lexham English Bible
May Yahweh our God be with us as he was with our ancestors, and may he not leave us or abandon us,
May Yahweh our God be with us as he was with our ancestors, and may he not leave us or abandon us,
New American Standard Version
"May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
"May the Lord our God be with us, as He was with our fathers; may He not leave us or forsake us,
World English Bible
May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
May Yahweh our God be with us, as he was with our fathers. Let him not leave us, nor forsake us;
