Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:5
04428
wə·ham·me·leḵ
וְהַמֶּ֣לֶךְ
And king
Noun
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֗ה
Solomon
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
05712
‘ă·ḏaṯ
עֲדַ֤ת
the congregation
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
03259
han·nō·w·‘ā·ḏîm
הַנּוֹעָדִ֣ים
that were assembled
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
to him
Preposition
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with
Preposition
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
were with him before
Noun
0727
hā·’ā·rō·wn;
הָֽאָר֑וֹן
the ark
Noun
02076
mə·zab·bə·ḥîm
מְזַבְּחִים֙
sacrificing
Verb
06629
ṣōn
צֹ֣אן
sheep
Noun
01241
ū·ḇā·qār,
וּבָקָ֔ר
that oxen
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
-
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05608
yis·sā·p̄ə·rū
יִסָּפְר֛וּ
do be told
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
04487
yim·mā·nū
יִמָּנ֖וּ
numbered
Verb
07230
mê·rōḇ.
מֵרֹֽב׃
for multitude
Noun
Aleppo Codex
והמלך שלמה וכל עדת ישראל הנועדים עליו אתו לפני הארון מזבחים־צאן ובקר אשר לא יספרו ולא ימנו מרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנֹּועָדִ֣ים עָלָ֔יו אִתֹּ֖ו לִפְנֵ֣י הָֽאָרֹ֑ון מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
והמלך שׁלמה וכל עדת ישׂראל הנועדים עליו אתו לפני הארון מזבחים צאן ובקר אשׁר לא יספרו ולא ימנו מרב
Westminster Leningrad Codex
וְהַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה וְכָל־עֲדַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ הַנֹּועָדִ֣ים עָלָ֔יו אִתֹּ֖ו לִפְנֵ֣י הָֽאָרֹ֑ון מְזַבְּחִים֙ צֹ֣אן וּבָקָ֔ר אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִסָּפְר֛וּ וְלֹ֥א יִמָּנ֖וּ מֵרֹֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ βασιλεὺς καὶ πᾶς Ισραηλ ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ θύοντες πρόβατα καὶ βόας ἀναρίθμητα.
Berean Study Bible
There, before the ark, King Solomon and all the congregation of Israel who had assembled with him ... sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted ... or numbered.
There, before the ark, King Solomon and all the congregation of Israel who had assembled with him ... sacrificed so many sheep and oxen that they could not be counted ... or numbered.
English Standard Version
And King Solomon and all the congregation of Israel who had assembled before him were with him before the ark sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered
And King Solomon and all the congregation of Israel who had assembled before him were with him before the ark sacrificing so many sheep and oxen that they could not be counted or numbered
Holman Christian Standard Version
King Solomon and the entire congregation of Israel, who had gathered around him and were with him in front of the ark, were sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered, because there were so many.
King Solomon and the entire congregation of Israel, who had gathered around him and were with him in front of the ark, were sacrificing sheep and cattle that could not be counted or numbered, because there were so many.
King James Version
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
And king Solomon, and all the congregation of Israel, that were assembled unto him, were with him before the ark, sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor numbered for multitude.
Lexham English Bible
King Solomon and all the assembly of Israel who were assembling with him in the presence of the ark were sacrificing sheep and oxen that could not be counted nor numbered because of abundance.
King Solomon and all the assembly of Israel who were assembling with him in the presence of the ark were sacrificing sheep and oxen that could not be counted nor numbered because of abundance.
New American Standard Version
And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen they could not be counted or numbered.
And King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing so many sheep and oxen they could not be counted or numbered.
World English Bible
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
King Solomon and all the congregation of Israel, who were assembled to him, were with him before the ark, sacrificing sheep and cattle, that could not be counted nor numbered for multitude.
