Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:4
05927
way·ya·‘ă·lū
וַֽיַּעֲל֞וּ
And they brought up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֤וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0168
’ō·hel
אֹ֣הֶל
the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ,
מוֹעֵ֔ד
of meeting
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03627
kə·lê
כְּלֵ֥י
vessels
Noun
06944
haq·qō·ḏeš
הַקֹּ֖דֶשׁ
the holy
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [were]
Particle
0168
bā·’ō·hel;
בָּאֹ֑הֶל
in the tent
Noun
05927
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֣וּ
and bring up
Verb
0853
’ō·ṯām,
אֹתָ֔ם
-
Accusative
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֖ים
even those did the priests
Noun
03881
wə·hal·wî·yim.
וְהַלְוִיִּֽם׃
and the Levites
Adjective
Aleppo Codex
ויעלו את ארון יהוה ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדש אשר באהל ויעלו אתם הכהנים והלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעלו את ארון יהוה ואת אהל מועד ואת כל כלי הקדשׁ אשׁר באהל ויעלו אתם הכהנים והלוים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲל֞וּ אֶת־אֲרֹ֤ון יְהוָה֙ וְאֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְאֶֽת־כָּל־כְּלֵ֥י הַקֹּ֖דֶשׁ אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֑הֶל וַיַּעֲל֣וּ אֹתָ֔ם הַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ τὸ σκήνωμα τοῦ μαρτυρίου καὶ πάντα τὰ σκεύη τὰ ἅγια τὰ ἐν τῷ σκηνώματι τοῦ μαρτυρίου,
Berean Study Bible
and they brought up - the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all - its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. -
and they brought up - the ark of the LORD and the Tent of Meeting with all - its sacred furnishings. So the priests and Levites carried them up. -
English Standard Version
And they brought up the ark of the Lord the tent of meeting and all the holy vessels that were in the tent the priests and the Levites brought them up
And they brought up the ark of the Lord the tent of meeting and all the holy vessels that were in the tent the priests and the Levites brought them up
Holman Christian Standard Version
The priests and the Levites brought the ark of the Lord, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent.
The priests and the Levites brought the ark of the Lord, the tent of meeting, and the holy utensils that were in the tent.
King James Version
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up (8686).
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up (8686).
Lexham English Bible
So they brought up the ark of Yahweh and the tent of assembly and all of the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
So they brought up the ark of Yahweh and the tent of assembly and all of the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.
New American Standard Version
They brought up the ark of the Lord and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
They brought up the ark of the Lord and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
World English Bible
They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.
They brought up the ark of Yahweh, and the Tent of Meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these the priests and the Levites brought up.
