Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:44
03588
kî-
כִּי־
If
03318
yê·ṣê
יֵצֵ֨א
go out
Verb
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֤
Your people
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָה֙
to battle
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
0341
’ō·yə·ḇōw,
אֹ֣יְב֔וֹ
their enemy
Noun
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֖רֶךְ
way
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
by whatever
Particle
07971
tiš·lā·ḥêm;
תִּשְׁלָחֵ֑ם
you shall send them
Verb
06419
wə·hiṯ·pal·lū
וְהִתְפַּֽלְל֣וּ
and shall pray
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
01870
de·reḵ
דֶּ֤רֶךְ
toward
Noun
05892
hā·‘îr
הָעִיר֙
the city
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0977
bā·ḥar·tā
בָּחַ֣רְתָּ
you have chosen
Verb
0
bāh,
בָּ֔הּ
in
Preposition
01004
wə·hab·ba·yiṯ
וְהַבַּ֖יִת
[toward] and the house
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
01129
bā·ni·ṯî
בָּנִ֥תִי
I have build
Verb
08034
liš·me·ḵā.
לִשְׁמֶֽךָ׃
for Your name
Noun
Aleppo Codex
כי יצא עמך למלחמה על איבו בדרך אשר תשלחם והתפללו אל יהוה דרך העיר אשר בחרת בה והבית אשר בנתי לשמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְבֹ֔ו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי יצא עמך למלחמה על איבו בדרך אשׁר תשׁלחם והתפללו אל יהוה דרך העיר אשׁר בחרת בה והבית אשׁר בנתי לשׁמך
Westminster Leningrad Codex
כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְבֹ֔ו בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
ὅτι ἐξελεύσεται ὁ λαός σου εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ ἐν ὁδῷ, ᾗ ἐπιστρέψεις αὐτούς, καὶ προσεύξονται ἐν ὀνόματι κυρίου ὁδὸν τῆς πόλεως, ἧς ἐξελέξω ἐν αὐτῇ, καὶ τοῦ οἴκου, οὗ ᾠκοδόμησα τῷ ὀνόματί σου,
Berean Study Bible
When Your people go to war against their enemies, wherever - You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city - You have chosen and the house - I have built for Your Name,
When Your people go to war against their enemies, wherever - You send them, and when they pray to the LORD in the direction of the city - You have chosen and the house - I have built for Your Name,
English Standard Version
If your people go out to battle against their enemy by whatever way you shall send them and they pray to the Lord toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name
If your people go out to battle against their enemy by whatever way you shall send them and they pray to the Lord toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name
Holman Christian Standard Version
When Your people go out to fight against their enemies, wherever You send them, and they pray to Yahweh in the direction of the city You have chosen and the temple I have built for Your name
When Your people go out to fight against their enemies, wherever You send them, and they pray to Yahweh in the direction of the city You have chosen and the temple I have built for Your name
King James Version
If thy people go out to battle against their enemy (8802), whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen (8804), and toward the house that I have built for thy name:
If thy people go out to battle against their enemy (8802), whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen (8804), and toward the house that I have built for thy name:
Lexham English Bible
If your people go out to battle against his enemy in the way that you shall send them and they pray to Yahweh, toward the city which you have chosen and the house which I have built for your name,
If your people go out to battle against his enemy in the way that you shall send them and they pray to Yahweh, toward the city which you have chosen and the house which I have built for your name,
New American Standard Version
"When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the Lord toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
"When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the Lord toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
World English Bible
"If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;
"If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the house which I have built for your name;
