Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:41
01571
wə·ḡam
וְגַם֙
Moreover also
Adverb
0413
’el-
אֶל־
concerning
Preposition
05237
han·nā·ḵə·rî,
הַנָּכְרִ֔י
a stranger
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
that
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05971
mê·‘am·mə·ḵā
מֵעַמְּךָ֥
[is] of your people
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
0935
ū·ḇā
וּבָ֛א
but comes
Verb
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
country
Noun
07350
rə·ḥō·w·qāh
רְחוֹקָ֖ה
of a far
Adjective
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
08034
šə·me·ḵā.
שְׁמֶֽךָ׃
of your name
Noun
Aleppo Codex
וגם אל הנכרי אשר לא מעמך ישראל הוא ובא מארץ רחוקה למען שמך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַם֙ אֶל־הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעַמְּךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּבָ֛א מֵאֶ֥רֶץ רְחֹוקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
וגם אל הנכרי אשׁר לא מעמך ישׂראל הוא ובא מארץ רחוקה למען שׁמך
Westminster Leningrad Codex
וְגַם֙ אֶל־הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעַמְּךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּבָ֛א מֵאֶ֥רֶץ רְחֹוקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ τῷ ἀλλοτρίῳ, ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ λαοῦ σου οὗτος,
Berean Study Bible
And as for the foreigner who is not of Your people Israel ... but has come from a distant land because of Your name
And as for the foreigner who is not of Your people Israel ... but has come from a distant land because of Your name
English Standard Version
Likewise when a foreigner who is not of your people Israel comes from a far country for your name's sake
Likewise when a foreigner who is not of your people Israel comes from a far country for your name's sake
Holman Christian Standard Version
Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name
Even for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name
King James Version
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name's sake;
Lexham English Bible
Also for the foreigner who is not from your people Israel, and he comes from a distant land because of your name,
Also for the foreigner who is not from your people Israel, and he comes from a distant land because of your name,
New American Standard Version
"Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake
"Also concerning the foreigner who is not of Your people Israel, when he comes from a far country for Your name's sake
World English Bible
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
"Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake
