Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:35
06113
bə·hê·‘ā·ṣêr
בְּהֵעָצֵ֥ר
is shut up
Verb
08064
šā·ma·yim
שָׁמַ֛יִם
When heaven
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and no
Adverb
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
there is
Verb
04306
mā·ṭār
מָטָ֖ר
rain
Noun
03588
kî
כִּ֣י
because
02398
ye·ḥeṭ·’ū-
יֶחֶטְאוּ־
they have sinned
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
06419
wə·hiṯ·pal·lū
וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ
if they pray
Verb
0413
’el-
אֶל־
toward
Preposition
04725
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֤וֹם
place
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Pronoun
03034
wə·hō·w·ḏū
וְהוֹד֣וּ
and confess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·me·ḵā,
שְׁמֶ֔ךָ
your name
Noun
02403
ū·mê·ḥaṭ·ṭā·ṯām
וּמֵחַטָּאתָ֥ם
and from their sin
Noun
07725
yə·šū·ḇūn
יְשׁוּב֖וּן
turn
Verb
03588
kî
כִּ֥י
when
06031
ṯa·‘ă·nêm.
תַעֲנֵֽם׃
you afflict
Verb
Aleppo Codex
בהעצר שמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שמך ומחטאתם ישובון כי תענם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
בהעצר שׁמים ולא יהיה מטר כי יחטאו לך והתפללו אל המקום הזה והודו את שׁמך ומחטאתם ישׁובון כי תענם
Westminster Leningrad Codex
בְּהֵעָצֵ֥ר שָׁמַ֛יִם וְלֹא־יִהְיֶ֥ה מָטָ֖ר כִּ֣י יֶחֶטְאוּ־לָ֑ךְ וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ אֶל־הַמָּקֹ֤ום הַזֶּה֙ וְהֹוד֣וּ אֶת־שְׁמֶ֔ךָ וּמֵחַטָּאתָ֥ם יְשׁוּב֖וּן כִּ֥י תַעֲנֵֽם׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ συσχεθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ μὴ γενέσθαι ὑετόν, ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, καὶ προσεύξονται εἰς τὸν τόπον τοῦτον καὶ ἐξομολογήσονται τῷ ὀνόματί σου καὶ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ἀποστρέψουσιν, ὅταν ταπεινώσῃς αὐτούς,
Berean Study Bible
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess - Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,
When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess - Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,
English Standard Version
When heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against you if they pray toward this place and acknowledge your name and turn from their sin when you afflict them
When heaven is shut up and there is no rain because they have sinned against you if they pray toward this place and acknowledge your name and turn from their sin when you afflict them
Holman Christian Standard Version
When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them,
When the skies are shut and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and praise Your name, and they turn from their sins because You are afflicting them,
King James Version
When heaven is shut up (8736), and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
When heaven is shut up (8736), and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
Lexham English Bible
When you shut up the heavens so there is no rain because they have sinned against you, then they pray to this place and they confess your name and they return from their sin because you punished them,
When you shut up the heavens so there is no rain because they have sinned against you, then they pray to this place and they confess your name and they return from their sin because you punished them,
New American Standard Version
"When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them,
"When the heavens are shut up and there is no rain, because they have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name and turn from their sin when You afflict them,
World English Bible
"When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them:
"When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your name, and turn from their sin, when you afflict them:
