Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 8:13
01129
bā·nōh
בָּנֹ֥ה
I have surely
Verb
01129
ḇā·nî·ṯî
בָנִ֛יתִי
build you
Verb
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
a house
Noun
02073
zə·ḇul
זְבֻ֖ל
to dwell in
Noun
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
04349
mā·ḵō·wn
מָכ֥וֹן
a settled place
Noun
03427
lə·šiḇ·tə·ḵā
לְשִׁבְתְּךָ֖
for Your dwelling
Verb
05769
‘ō·w·lā·mîm.
עוֹלָמִֽים׃
forever
Noun
Aleppo Codex
בנה בניתי בית זבל לך מכון־לשבתך עולמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכֹ֥ון לְשִׁבְתְּךָ֖ עֹולָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
בנה בניתי בית זבל לך מכון לשׁבתך עולמים
Westminster Leningrad Codex
בָּנֹ֥ה בָנִ֛יתִי בֵּ֥ית זְבֻ֖ל לָ֑ךְ מָכֹ֥ון לְשִׁבְתְּךָ֖ עֹולָמִֽים׃
Greek Septuagint
ὅτι σὺ διέστειλας αὐτοὺς σαυτῷ εἰς κληρονομίαν ἐκ πάντων τῶν λαῶν τῆς γῆς, καθὼς ἐλάλησας ἐν χειρὶ δούλου σου Μωυσῆ ἐν τῷ ἐξαγαγεῖν σε τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐκ γῆς Αἰγύπτου, κύριε κύριε. τότε ἐλάλησεν Σαλωμων ὑπὲρ τοῦ οἴκου, ὡς συνετέλεσεν τοῦ οἰκοδομῆσαι αὐτόν ἥλιον ἐγνώρισεν ἐν οὐρανῷ κύριος, εἶπεν τοῦ κατοικεῖν ἐν γνόφῳ οἰκοδόμησον οἶκόν μου, οἶκον ἐκπρεπῆ σαυτῷ, τοῦ κατοικεῖν ἐπὶ καινότητος. οὐκ ἰδοὺ αὕτη γέγραπται ἐν βιβλίῳ τῆς ᾠδῆς
Berean Study Bible
I have indeed built ... You an exalted house, a place for You to dwell forever."
I have indeed built ... You an exalted house, a place for You to dwell forever."
English Standard Version
I have indeed built you an exalted house a place for you to dwell in forever
I have indeed built you an exalted house a place for you to dwell in forever
Holman Christian Standard Version
I have indeed built an exalted temple for You a place for Your dwelling forever.
I have indeed built an exalted temple for You a place for Your dwelling forever.
King James Version
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.
Lexham English Bible
I have certainly built a lofty house for you, a place for you to live forever."
I have certainly built a lofty house for you, a place for you to live forever."
New American Standard Version
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."
World English Bible
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
I have surely built you a house of habitation, a place for you to dwell in forever."
