Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 7:21
06965
way·yā·qem
וַיָּ֙קֶם֙
And he set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05982
hā·‘am·mu·ḏîm,
הָֽעַמֻּדִ֔ים
the pillars
Noun
0197
lə·’u·lām
לְאֻלָ֖ם
at the porch
Noun
01964
ha·hê·ḵāl;
הַֽהֵיכָ֑ל
of the temple
Noun
06965
way·yā·qem
וַיָּ֜קֶם
and he set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05982
hā·‘am·mūḏ
הָעַמּ֣וּד
the pillar
Noun
03233
hay·mā·nî,
הַיְמָנִ֗י
right
Adjective
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֤א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמוֹ֙
the name
Noun
03199
yā·ḵîn,
יָכִ֔ין
thereof Jachin
Noun
06965
way·yā·qem
וַיָּ֙קֶם֙
and he set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05982
hā·‘am·mūḏ
הָעַמּ֣וּד
the pillar
Noun
08042
haś·śə·mā·lî,
הַשְּׂמָאלִ֔י
left
Adjective
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and called
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08034
šə·mōw
שְׁמ֖וֹ
the name
Noun
01162
bō·‘az.
בֹּֽעַז׃
thereof Boaz
Noun
Aleppo Codex
ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שמו יכין ויקם את העמוד השמאלי ויקרא את שמו בעז
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֙קֶם֙ אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים לְאֻלָ֖ם הַֽהֵיכָ֑ל וַיָּ֜קֶם אֶת־הָעַמּ֣וּד הַיְמָנִ֗י וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמֹו֙ יָכִ֔ין וַיָּ֙קֶם֙ אֶת־הָעַמּ֣וּד הַשְּׂמָאלִ֔י וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו בֹּֽעַז׃
Masoretic Text (1524)
ויקם את העמדים לאלם ההיכל ויקם את העמוד הימני ויקרא את שׁמו יכין ויקם את העמוד השׂמאלי ויקרא את שׁמו בעז
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙קֶם֙ אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔ים לְאֻלָ֖ם הַֽהֵיכָ֑ל וַיָּ֜קֶם אֶת־הָעַמּ֣וּד הַיְמָנִ֗י וַיִּקְרָ֤א אֶת־שְׁמֹו֙ יָכִ֔ין וַיָּ֙קֶם֙ אֶת־הָעַמּ֣וּד הַשְּׂמָאלִ֔י וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמֹ֖ו בֹּֽעַז׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστησεν τοὺς στύλους τοῦ αιλαμ τοῦ ναοῦ· καὶ ἔστησεν τὸν στῦλον τὸν ἕνα καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ιαχουμ· καὶ ἔστησεν τὸν στῦλον τὸν δεύτερον καὶ ἐπεκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Βααζ.
Berean Study Bible
Thus he set up - the pillars at the portico of the temple. The pillar - - to the south he named - - Jachin, and the pillar - - to the north he named - - Boaz.
Thus he set up - the pillars at the portico of the temple. The pillar - - to the south he named - - Jachin, and the pillar - - to the north he named - - Boaz.
English Standard Version
He set up the pillars at the vestibule of the temple He set up the pillar on the south and called its name Jachin and he set up the pillar on the north and called its name Boaz
He set up the pillars at the vestibule of the temple He set up the pillar on the south and called its name Jachin and he set up the pillar on the north and called its name Boaz
Holman Christian Standard Version
He set up the pillars at the portico of the sanctuary: he set up the right pillar and named it Jachin; then he set up the left pillar and named it Boaz.
He set up the pillars at the portico of the sanctuary: he set up the right pillar and named it Jachin; then he set up the left pillar and named it Boaz.
King James Version
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
And he set up the pillars in the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin: and he set up the left pillar, and called the name thereof Boaz.
Lexham English Bible
He set up the pillars for the porch of the main hall; he erected the pillar on the right and called its name Jakin, and he set up the pillar on the left and called its name Boaz.
He set up the pillars for the porch of the main hall; he erected the pillar on the right and called its name Jakin, and he set up the pillar on the left and called its name Boaz.
New American Standard Version
Thus he set up the pillars at the porch of the nave; and he set up the right pillar and named it Jachin, and he set up the left pillar and named it Boaz.
Thus he set up the pillars at the porch of the nave; and he set up the right pillar and named it Jachin, and he set up the left pillar and named it Boaz.
World English Bible
He set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called its name Jachin; and he set up the left pillar, and called its name Boaz.
He set up the pillars at the porch of the temple: and he set up the right pillar, and called its name Jachin; and he set up the left pillar, and called its name Boaz.
