Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

1 Kings 6:5

TapClick Strong's number to view lexical information.
01129
way·yi·ḇen
וַיִּבֶן֩
And he build
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07023
qîr
קִ֨יר
the wall
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֤יִת
of the house
Noun
[yā·ṣō·w·a‘
[יָצֹועַ
 - 
 
ḵ]
כ]
 - 
 
03326
(yā·ṣî·a‘
(יָצִ֙יעַ֙
chambers
Noun
q)
ק)
 - 
 
05439
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
around
 
0853
’eṯ-
אֶת־
 - 
Accusative
07023
qî·rō·wṯ
קִיר֤וֹת
[against] the walls
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֙יִת֙
of the house
Noun
05439
sā·ḇîḇ,
סָבִ֔יב
around
 
01964
la·hê·ḵāl
לַֽהֵיכָ֖ל
[both] of the temple
Noun
01687
wə·lad·də·ḇîr;
וְלַדְּבִ֑יר
and of the oracle
Noun
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
and he made
Verb
06763
ṣə·lā·‘ō·wṯ
צְלָע֖וֹת
chambers
Noun
05439
sā·ḇîḇ.
סָבִֽיב׃
around
 

 

Aleppo Codex
ויבן על קיר הבית יצוע סביב את קירות הבית סביב להיכל ולדביר ויעש צלעות סביב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּבֶן֩ עַל־קִ֙יר הַבַּ֤יִת יצוע סָבִ֔יב אֶת־קִירֹ֤ות הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָעֹ֖ות סָבִֽיב׃
Masoretic Text (1524)
ויבן על קיר הבית יצוע סביב את קירות הבית סביב להיכל ולדביר ויעשׂ צלעות סביב
Westminster Leningrad Codex
וַיִּבֶן֩ עַל־קִ֙יר הַבַּ֤יִת יצוע סָבִ֔יב אֶת־קִירֹ֤ות הַבַּ֙יִת֙ סָבִ֔יב לַֽהֵיכָ֖ל וְלַדְּבִ֑יר וַיַּ֥עַשׂ צְלָעֹ֖ות סָבִֽיב׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν ἐπὶ τὸν τοῖχον τοῦ οἴκου μέλαθρα κυκλόθεν τῷ ναῷ καὶ τῷ δαβιρ καὶ ἐποίησεν πλευρὰς κυκλόθεν.
Berean Study Bible
Against the walls of the temple vvv and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around - - the temple, in which he constructed the side rooms -.
English Standard Version
He also built a structure against the wall of the house running around the walls of the house both the nave and the inner sanctuary And he made side chambers all around
Holman Christian Standard Version
He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.
King James Version
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Lexham English Bible
and he built a structure against the wall of the temple running all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
New American Standard Version
Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.
World English Bible
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile