Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 6:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
And it came to pass
Verb
08084
ḇiš·mō·w·nîm
בִשְׁמוֹנִ֣ים
eightieth
Adjective
08141
šā·nāh
שָׁנָ֣ה
year
Noun
0702
wə·’ar·ba‘
וְאַרְבַּ֣ע
and in the four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֡ה
year
Noun
03318
lə·ṣêṯ
לְצֵ֣את
came out
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
after the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֣ל
of Israel
Noun
0776
mê·’e·reṣ-
מֵאֶֽרֶץ־
of the land
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַיִם֩
of Egypt
Noun
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֨ה
year
Noun
07243
hā·rə·ḇî·‘îṯ
הָרְבִיעִ֜ית
in the fourth
Adjective
02320
bə·ḥō·ḏeš
בְּחֹ֣דֶשׁ
in the month
Noun
02099
ziw,
זִ֗ו
Zif
Noun
01931
hū
ה֚וּא
that
Pronoun
02320
ha·ḥō·ḏeš
הַחֹ֣דֶשׁ
month
Noun
08145
haš·šê·nî,
הַשֵּׁנִ֔י
[is] the second
Noun
04427
lim·lōḵ
לִמְלֹ֥ךְ
reign
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֖ה
of Solomon
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
Noun
01129
way·yi·ḇen
וַיִּ֥בֶן
that he began to build
Verb
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
the house
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
of the LORD
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשמונים שנה וארבע מאות שנה לצאת בני ישראל מארץ מצרים בשנה הרביעית בחדש זו הוא החדש השני למלך שלמה על ישראל ויבן הבית ליהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בִשְׁמֹונִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁמונים שׁנה וארבע מאות שׁנה לצאת בני ישׂראל מארץ מצרים בשׁנה הרביעית בחדשׁ זו הוא החדשׁ השׁני למלך שׁלמה על ישׂראל ויבן הבית ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בִשְׁמֹונִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיהוָֽה׃
Greek Septuagint
και εγενηθη εν τω τεσσαρακοστω και τετρακοσιοστω ετει της εξοδου υιων ισραηλ εξ αιγυπτου τω ετει τω τεταρτω εν μηνι τω δευτερω βασιλευοντος του βασιλεως σαλωμων επι ισραηλ και ενετειλατο ο βασιλευς και αιρουσιν λιθους μεγαλους τιμιους εις τον θεμελιον του οικου και λιθους απελεκητους και επελεκησαν οι υιοι σαλωμων και οι υιοι χιραμ και εβαλαν αυτους εν τω ετει τω τεταρτω εθεμελιωσεν τον οικον κυριου εν μηνι νισω τω δευτερω μηνι εν ενδεκατω ενιαυτω εν μηνι βααλ ουτος ο μην ο ογδοος συνετελεσθη ο οικος εις παντα λογον αυτου και εις πασαν διαταξιν αυτου
Berean Study Bible
- In the four hundred and eightieth year after the Israelites ... had come out of the land of Egypt, - in the month of Ziv, the second month of the fourth year of Solomon''s reign over Israel, he began to build the house of the LORD.
- In the four hundred and eightieth year after the Israelites ... had come out of the land of Egypt, - in the month of Ziv, the second month of the fourth year of Solomon''s reign over Israel, he began to build the house of the LORD.
English Standard Version
In the four hundred and eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt in the fourth year of Solomon's reign over Israel in the month of Ziv which is the second month he began to build the house of the Lord
In the four hundred and eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt in the fourth year of Solomon's reign over Israel in the month of Ziv which is the second month he began to build the house of the Lord
Holman Christian Standard Version
Solomon began to build the temple for the Lord in the four hundred eightieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of his reign over Israel, in the second month, in the month of Ziv.
Solomon began to build the temple for the Lord in the four hundred eightieth year after the Israelites came out of the land of Egypt, in the fourth year of his reign over Israel, in the second month, in the month of Ziv.
King James Version
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD.
Lexham English Bible
It happened in the four hundred and eightieth year after the ⌊Israelites⌋⌊of Solomon' s rule⌋is the second month), that he began to build the house for Yahweh.
It happened in the four hundred and eightieth year after the ⌊Israelites⌋⌊of Solomon' s rule⌋is the second month), that he began to build the house for Yahweh.
New American Standard Version
Now it came about in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv which is the second month, that he began to build the house of the Lord.
Now it came about in the four hundred and eightieth year after the sons of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv which is the second month, that he began to build the house of the Lord.
World English Bible
It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.
It happened in the four hundred and eightieth year after the children of Israel had come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Ziv, which is the second month, that he began to build the house of Yahweh.
