Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 5:1
07971
way·yiš·laḥ
וַ֠יִּשְׁלַח
And sent
Verb
02438
ḥî·rām
חִירָ֨ם
Hiram
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
06865
ṣō·wr
צ֤וֹר
of Tyre
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָיו֙
his servants
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
08010
šə·lō·mōh,
שְׁלֹמֹ֔ה
Solomon
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
08085
šā·ma‘,
שָׁמַ֔ע
he had heard
Verb
03588
kî
כִּ֥י
that
0853
’ō·ṯōw
אֹת֛וֹ
-
Accusative
04886
mā·šə·ḥū
מָשְׁח֥וּ
they had anointed him
Verb
04428
lə·me·leḵ
לְמֶ֖לֶךְ
king
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
in the room
Noun
01
’ā·ḇî·hū;
אָבִ֑יהוּ
of his father
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0157
’ō·hêḇ,
אֹהֵ֗ב
a lover
Verb
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
was
Verb
02438
ḥî·rām
חִירָ֛ם
for Hiram
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֖ד
of David
Noun
03605
kāl-
כָּל־
ever
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
.. .. ..
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישלח חירם מלך צור את עבדיו אל שלמה כי שמע כי אתו משחו למלך תחת אביהו כי אהב היה חירם לדוד כל־הימים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וַיִּשְׁלַח חִירָ֙ם מֶֽלֶךְ־צֹ֤ור אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹתֹ֛ו מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁלח חירם מלך צור את עבדיו אל שׁלמה כי שׁמע כי אתו משׁחו למלך תחת אביהו כי אהב היה חירם לדוד כל הימים
Westminster Leningrad Codex
֠וַיִּשְׁלַח חִירָ֙ם מֶֽלֶךְ־צֹ֤ור אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹתֹ֛ו מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου τοὺς παῖδας αὐτοῦ χρῖσαι τὸν Σαλωμων ἀντὶ Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ὅτι ἀγαπῶν ἦν Χιραμ τὸν Δαυιδ πάσας τὰς ἡμέρας.
Berean Study Bible
Now when Hiram king of Tyre - heard that - Solomon had been anointed king in his father''s place, he sent envoys to Solomon; - for Hiram had always ... been friends with David.
Now when Hiram king of Tyre - heard that - Solomon had been anointed king in his father''s place, he sent envoys to Solomon; - for Hiram had always ... been friends with David.
English Standard Version
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father for Hiram always loved David
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him king in place of his father for Hiram always loved David
Holman Christian Standard Version
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father's place, for Hiram had always been friends with David.
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that he had been anointed king in his father's place, for Hiram had always been friends with David.
King James Version
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Lexham English Bible
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him as king in place of his father, for Hiram had always been a friend for David.
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon when he heard that they had anointed him as king in place of his father, for Hiram had always been a friend for David.
New American Standard Version
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend of David.
Now Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon, when he heard that they had anointed him king in place of his father, for Hiram had always been a friend of David.
World English Bible
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father: for Hiram was ever a lover of David.
Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father: for Hiram was ever a lover of David.
