Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:9
05414
wə·nā·ṯa·tā
וְנָתַתָּ֨
and Give
Verb
05650
lə·‘aḇ·də·ḵā
לְעַבְדְּךָ֜
therefore your servant
Noun
03820
lêḇ
לֵ֤ב
heart
Noun
08085
šō·mê·a‘
שֹׁמֵ֙עַ֙
an understanding
Verb
08199
liš·pōṭ
לִשְׁפֹּ֣ט
to judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā,
עַמְּךָ֔
your people
Noun
0995
lə·hā·ḇîn
לְהָבִ֖ין
to discern
Verb
0996
bên-
בֵּֽין־
between
Preposition
02896
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
good
Adjective
07451
lə·rā‘;
לְרָ֑ע
bad
Adjective
03588
kî
כִּ֣י
for
04310
mî
מִ֤י
who
Pronoun
03201
yū·ḵal
יוּכַל֙
is able
Verb
08199
liš·pōṭ,
לִשְׁפֹּ֔ט
to judge
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֥
a people
Noun
03515
hak·kā·ḇêḏ
הַכָּבֵ֖ד
your so great
Adjective
02088
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ונתת לעבדך לב שמע לשפט את עמך להבין בין טוב לרע כי מי יוכל לשפט את עמך הכבד הזה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־טֹ֣וב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
ונתת לעבדך לב שׁמע לשׁפט את עמך להבין בין טוב לרע כי מי יוכל לשׁפט את עמך הכבד הזה
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתָּ֙ לְעַבְדְּךָ֜ לֵ֤ב שֹׁמֵ֙עַ֙ לִשְׁפֹּ֣ט אֶֽת־עַמְּךָ֔ לְהָבִ֖ין בֵּֽין־טֹ֣וב לְרָ֑ע כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לִשְׁפֹּ֔ט אֶת־עַמְּךָ֥ הַכָּבֵ֖ד הַזֶּֽה׃
Greek Septuagint
καὶ δώσεις τῷ δούλῳ σου καρδίαν ἀκούειν καὶ διακρίνειν τὸν λαόν σου ἐν δικαιοσύνῃ τοῦ συνίειν ἀνὰ μέσον ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ· ὅτι τίς δυνήσεται κρίνειν τὸν λαόν σου τὸν βαρὺν τοῦτον
Berean Study Bible
Therefore give Your servant an understanding heart to judge - Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern - this great people of Yours?"
Therefore give Your servant an understanding heart to judge - Your people and to discern between good and evil. For who is able to govern - this great people of Yours?"
English Standard Version
Give your servant therefore an understanding mind to govern your people that I may discern between good and evil for who is able to govern this your great people
Give your servant therefore an understanding mind to govern your people that I may discern between good and evil for who is able to govern this your great people
Holman Christian Standard Version
So give Your servant an obedient heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?
So give Your servant an obedient heart to judge Your people and to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?
King James Version
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?
Lexham English Bible
Give to your servant a listening heart to judge your people, to discern between good and bad, because who is able to judge this, your difficult people?"
Give to your servant a listening heart to judge your people, to discern between good and bad, because who is able to judge this, your difficult people?"
New American Standard Version
"So give Your servant an understanding heart to judge Your people to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?"
"So give Your servant an understanding heart to judge Your people to discern between good and evil. For who is able to judge this great people of Yours?"
World English Bible
Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?"
Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this your great people?"
