Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:8
05650
wə·‘aḇ·də·ḵā,
וְעַ֨בְדְּךָ֔
and your servant
Noun
08432
bə·ṯō·wḵ
בְּת֥וֹךְ
[is] in the middle
Noun
05971
‘am·mə·ḵā
עַמְּךָ֖
of your people
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0977
bā·ḥā·rə·tā;
בָּחָ֑רְתָּ
you have chosen
Verb
05971
‘am-
עַם־
a people
Noun
07227
rāḇ
רָ֕ב
great
Adjective
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
04487
yim·mā·neh
יִמָּנֶ֛ה
do be numbered
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
05608
yis·sā·p̄êr
יִסָּפֵ֖ר
counted
Verb
07230
mê·rōḇ.
מֵרֹֽב׃
for multitude
Noun
Aleppo Codex
ועבדך בתוך־עמך אשר בחרת עם רב אשר לא ימנה ולא יספר מרב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַ֙בְדְּךָ֔ בְּתֹ֥וךְ עַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתָּ עַם־רָ֕ב אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִמָּנֶ֛ה וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
Masoretic Text (1524)
ועבדך בתוך עמך אשׁר בחרת עם רב אשׁר לא ימנה ולא יספר מרב
Westminster Leningrad Codex
וְעַ֙בְדְּךָ֔ בְּתֹ֥וךְ עַמְּךָ֖ אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתָּ עַם־רָ֕ב אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יִמָּנֶ֛ה וְלֹ֥א יִסָּפֵ֖ר מֵרֹֽב׃
Greek Septuagint
ὁ δὲ δοῦλός σου ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ σου, ὃν ἐξελέξω, λαὸν πολύν, ὃς οὐκ ἀριθμηθήσεται,
Berean Study Bible
Your servant is here among the people - You have chosen, a people ... - - too numerous to count ... or number.
Your servant is here among the people - You have chosen, a people ... - - too numerous to count ... or number.
English Standard Version
And your servant is in the midst of your people whom you have chosen a great people too many to be numbered or counted for multitude
And your servant is in the midst of your people whom you have chosen a great people too many to be numbered or counted for multitude
Holman Christian Standard Version
Your servant is among Your people You have chosen, a people too numerous to be numbered or counted.
Your servant is among Your people You have chosen, a people too numerous to be numbered or counted.
King James Version
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen (8804), a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
And thy servant is in the midst of thy people which thou hast chosen (8804), a great people, that cannot be numbered nor counted for multitude.
Lexham English Bible
Your servant is in the middle of your people whom you have chosen; a great people who cannot be counted or numbered because of abundance.
Your servant is in the middle of your people whom you have chosen; a great people who cannot be counted or numbered because of abundance.
New American Standard Version
"Your servant is in the midst of Your people which You have chosen, a great people who are too many to be numbered or counted.
"Your servant is in the midst of Your people which You have chosen, a great people who are too many to be numbered or counted.
World English Bible
Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
Your servant is in the midst of your people which you have chosen, a great people, that can't be numbered nor counted for multitude.
