Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:25
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
01504
giz·rū
גִּזְר֛וּ
Divide
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03206
hay·ye·leḏ
הַיֶּ֥לֶד
the child
Noun
02416
ha·ḥay
הַחַ֖י
living
Adjective
08147
liš·nā·yim;
לִשְׁנָ֑יִם
in two
Noun
05414
ū·ṯə·nū
וּתְנ֤וּ
and give
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
02677
ha·ḥă·ṣî
הַחֲצִי֙
half
Noun
0259
lə·’a·ḥaṯ,
לְאַחַ֔ת
to the one
Adjective
0853
wə·’eṯ-
וְאֶֽת־
and
Accusative
02677
ha·ḥă·ṣî
הַחֲצִ֖י
half
Noun
0259
lə·’e·ḥāṯ.
לְאֶחָֽת׃
to the other
Adjective
Aleppo Codex
ויאמר המלך גזרו את הילד החי לשנים ותנו את החצי לאחת ואת החצי לאחת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ גִּזְר֛וּ אֶת־הַיֶּ֥לֶד הַחַ֖י לִשְׁנָ֑יִם וּתְנ֤וּ אֶֽת־הַחֲצִי֙ לְאַחַ֔ת וְאֶֽת־הַחֲצִ֖י לְאֶחָֽת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך גזרו את הילד החי לשׁנים ותנו את החצי לאחת ואת החצי לאחת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ גִּזְר֛וּ אֶת־הַיֶּ֥לֶד הַחַ֖י לִשְׁנָ֑יִם וּתְנ֤וּ אֶֽת־הַחֲצִי֙ לְאַחַ֔ת וְאֶֽת־הַחֲצִ֖י לְאֶחָֽת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς διέλετε τὸ παιδίον τὸ θηλάζον τὸ ζῶν εἰς δύο καὶ δότε τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ταύτῃ καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ ταύτῃ.
Berean Study Bible
and the king declared, "Cut - the living child in two and give - half to one - and half to the other."
and the king declared, "Cut - the living child in two and give - half to one - and half to the other."
English Standard Version
And the king said Divide the living child in two and give half to the one and half to the other
And the king said Divide the living child in two and give half to the one and half to the other
Holman Christian Standard Version
Solomon said, "Cut the living boy in two and give half to one and half to the other."
Solomon said, "Cut the living boy in two and give half to one and half to the other."
King James Version
And the king said (8799), Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
And the king said (8799), Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
Lexham English Bible
Then the king said, "Divide the living child into two, and give half to the one and half to the other."
Then the king said, "Divide the living child into two, and give half to the one and half to the other."
New American Standard Version
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."
World English Bible
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other."
