Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:2
07535
raq
רַ֣ק
Only
Adverb
05971
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Noun
02076
mə·zab·bə·ḥîm
מְזַבְּחִ֖ים
sacrificed
Verb
01116
bab·bā·mō·wṯ;
בַּבָּמ֑וֹת
on the high
Noun
03588
kî
כִּ֠י
because
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01129
niḇ·nāh
נִבְנָ֥ה
do build
Verb
01004
ḇa·yiṯ
בַ֙יִת֙
house
Noun
08034
lə·šêm
לְשֵׁ֣ם
for the name
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
05704
‘aḏ
עַ֖ד
until
Preposition
03117
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֥ים
days
Noun
01992
hā·hêm.
הָהֵֽם׃
those
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשם יהוה עד הימים ההם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות ֠כִּי לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
רק העם מזבחים בבמות כי לא נבנה בית לשׁם יהוה עד הימים ההם
Westminster Leningrad Codex
רַ֣ק הָעָ֔ם מְזַבְּחִ֖ים בַּבָּמֹ֑ות ֠כִּי לֹא־נִבְנָ֥ה בַ֙יִת֙ לְשֵׁ֣ם יְהוָ֔ה עַ֖ד הַיָּמִ֥ים הָהֵֽם׃ פ
Greek Septuagint
πλὴν ὁ λαὸς ἦσαν θυμιῶντες ἐπὶ τοῖς ὑψηλοῖς, ὅτι οὐκ ᾠκοδομήθη οἶκος τῷ ὀνόματι κυρίου ἕως νῦν.
Berean Study Bible
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet ... ... been built.
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet ... ... been built.
English Standard Version
The people were sacrificing at the high places however because no house had yet been built for the name of the Lord
The people were sacrificing at the high places however because no house had yet been built for the name of the Lord
Holman Christian Standard Version
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the Lord's name had not been built.
However, the people were sacrificing on the high places, because until that time a temple for the Lord's name had not been built.
King James Version
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Lexham English Bible
But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
New American Standard Version
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
The people were still sacrificing on the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
World English Bible
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Yahweh until those days.
