Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 3:12
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
behold
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֖יתִי
I have done
Verb
01697
kiḏ·ḇā·re·ḵā;
כִּדְבָרֶ֑יךָ
according to your words
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֣ה ׀
see
Particle
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֣תִּי
I have given
Verb
0
lə·ḵā,
לְךָ֗
to
Preposition
03820
lêḇ
לֵ֚ב
a heart you
Noun
02450
ḥā·ḵām
חָכָ֣ם
wise
Adjective
0995
wə·nā·ḇō·wn,
וְנָב֔וֹן
and an understanding
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
so that
Particle
03644
kā·mō·w·ḵā
כָּמ֙וֹךָ֙
like you
Adverb
03808
lō-
לֹא־
none
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֣ה
there was
Verb
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before
Noun
0310
wə·’a·ḥă·re·ḵā
וְאַחֲרֶ֖יךָ
and after you
Adverb
03808
lō-
לֹא־
neither
Adverb
06965
yā·qūm
יָק֥וּם
you shall any arise
Verb
03644
kā·mō·w·ḵā.
כָּמֽוֹךָ׃
like to you
Adverb
Aleppo Codex
הנה עשיתי כדבריך הנה נתתי לך לב חכם ונבון אשר כמוך לא היה לפניך ואחריך לא יקום כמוך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָבֹ֔ון אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙וךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֹֽוךָ׃
Masoretic Text (1524)
הנה עשׂיתי כדבריך הנה נתתי לך לב חכם ונבון אשׁר כמוך לא היה לפניך ואחריך לא יקום כמוך
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה עָשִׂ֖יתִי כִּדְבָרֶ֑יךָ הִנֵּ֣ה׀ נָתַ֣תִּי לְךָ֗ לֵ֚ב חָכָ֣ם וְנָבֹ֔ון אֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙וךָ֙ לֹא־הָיָ֣ה לְפָנֶ֔יךָ וְאַחֲרֶ֖יךָ לֹא־יָק֥וּם כָּמֹֽוךָ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ πεποίηκα κατὰ τὸ ῥῆμά σου· ἰδοὺ δέδωκά σοι καρδίαν φρονίμην καὶ σοφήν, ὡς σὺ οὐ γέγονεν ἔμπροσθέν σου καὶ μετὰ σὲ οὐκ ἀναστήσεται ὅμοιός σοι.
Berean Study Bible
behold, I will do what you have asked. ... I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be ....
behold, I will do what you have asked. ... I will give you a wise and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be ....
English Standard Version
behold I now do according to your word Behold I give you a wise and discerning mind so that none like you has been before you and none like you shall arise after you
behold I now do according to your word Behold I give you a wise and discerning mind so that none like you has been before you and none like you shall arise after you
Holman Christian Standard Version
I will therefore do what you have asked. I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.
I will therefore do what you have asked. I will give you a wise and understanding heart, so that there has never been anyone like you before and never will be again.
King James Version
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.
Lexham English Bible
behold, I do hereby do according to your word. I hereby give you a wise and discerning heart; there was no one like you before you, nor afterwards will one like you arise.
behold, I do hereby do according to your word. I hereby give you a wise and discerning heart; there was no one like you before you, nor afterwards will one like you arise.
New American Standard Version
behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.
behold, I have done according to your words. Behold, I have given you a wise and discerning heart, so that there has been no one like you before you, nor shall one like you arise after you.
World English Bible
behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and an understanding heart; so that there has been none like you before you, neither after you shall any arise like you.
