Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:6
06908
way·yiq·bōṣ
וַיִּקְבֹּ֨ץ
Then together
Verb
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֥ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
05030
han·nə·ḇî·’îm
הַנְּבִיאִים֮
the prophets
Noun
0702
kə·’ar·ba‘
כְּאַרְבַּ֣ע
about four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Noun
0376
’îš
אִישׁ֒
men
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0413
’ă·lê·hem,
אֲלֵהֶ֗ם
unto them
Preposition
01980
ha·’ê·lêḵ
הַאֵלֵ֞ךְ
Shall I go
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
07433
rā·mōṯ
רָמֹ֥ת
Ramoth-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ
גִּלְעָ֛ד
Gilead
Noun
04421
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Noun
0518
’im-
אִם־
or
02308
’eḥ·dāl;
אֶחְדָּ֑ל
shall I forbear
Verb
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
And they said
Verb
05927
‘ă·lêh,
עֲלֵ֔ה
Go up
Verb
05414
wə·yit·tên
וְיִתֵּ֥ן
and shall deliver
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֖י
for the Lord [it]
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
into the hand
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
ויקבץ מלך ישראל את הנביאים כארבע מאות איש ויאמר אלהם האלך על רמת גלעד למלחמה אם אחדל ויאמרו עלה ויתן אדני ביד המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבֹּ֙ץ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת־הַנְּבִיאִים֮ כְּאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות אִישׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם הַאֵלֵ֞ךְ עַל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן אֲדֹנָ֖י בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויקבץ מלך ישׂראל את הנביאים כארבע מאות אישׁ ויאמר אלהם האלך על רמת גלעד למלחמה אם אחדל ויאמרו עלה ויתן אדני ביד המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבֹּ֙ץ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֥ל אֶֽת־הַנְּבִיאִים֮ כְּאַרְבַּ֣ע מֵאֹ֣ות אִישׁ֒ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם הַאֵלֵ֞ךְ עַל־רָמֹ֥ת גִּלְעָ֛ד לַמִּלְחָמָ֖ה אִם־אֶחְדָּ֑ל וַיֹּאמְר֣וּ עֲלֵ֔ה וְיִתֵּ֥ן אֲדֹנָ֖י בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ συνήθροισεν ὁ βασιλεὺς Ισραηλ πάντας τοὺς προφήτας ὡς τετρακοσίους ἄνδρας, καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς εἰ πορευθῶ εἰς Ρεμμαθ Γαλααδ εἰς πόλεμον ἢ ἐπίσχω καὶ εἶπαν ἀνάβαινε, καὶ διδοὺς δώσει κύριος εἰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
So the king of Israel - assembled the prophets, about four hundred men, and asked them ..., "Should I go to war against Ramoth-gilead ..., or should I refrain?" "Go up," they replied, "and the Lord will deliver it into the hand of the king."
So the king of Israel - assembled the prophets, about four hundred men, and asked them ..., "Should I go to war against Ramoth-gilead ..., or should I refrain?" "Go up," they replied, "and the Lord will deliver it into the hand of the king."
English Standard Version
Then the king of Israel gathered the prophets together about four hundred men and said to them Shall I go to battle against Ramoth-gilead or shall I refrain And they said Go up for the Lord will give it into the hand of the king
Then the king of Israel gathered the prophets together about four hundred men and said to them Shall I go to battle against Ramoth-gilead or shall I refrain And they said Go up for the Lord will give it into the hand of the king
Holman Christian Standard Version
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men, and asked them, "Should I go against Ramoth-gilead for war or should I refrain? They replied, "March up, and the Lord will hand it over to the king."
So the king of Israel gathered the prophets, about 400 men, and asked them, "Should I go against Ramoth-gilead for war or should I refrain? They replied, "March up, and the Lord will hand it over to the king."
King James Version
Then the king of Israel gathered the prophets together (8799), about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear (8799)? And they said (8799), Go up (8798); for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
Then the king of Israel gathered the prophets together (8799), about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramothgilead to battle, or shall I forbear (8799)? And they said (8799), Go up (8798); for the Lord shall deliver it into the hand of the king.
Lexham English Bible
Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them, "Shall I go against Ramoth- Gilead for the battle, or should I refrain?" Then they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king."
Then the king of Israel assembled the prophets, about four hundred men, and he said to them, "Shall I go against Ramoth- Gilead for the battle, or should I refrain?" Then they said, "Go up, for the Lord will give it into the hand of the king."
New American Standard Version
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth-gilead to battle or shall I refrain?" And they said, "Go up, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
World English Bible
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?" They said, "Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, "Shall I go against Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear?" They said, "Go up; for the Lord will deliver it into the hand of the king."
