Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:36
05674
way·ya·‘ă·ḇōr
וַיַּעֲבֹ֤ר
And there went
Verb
07440
hā·rin·nāh
הָרִנָּה֙
a proclamation
Noun
04264
bam·ma·ḥă·neh,
בַּֽמַּחֲנֶ֔ה
throughout the host
Noun
0935
kə·ḇō
כְּבֹ֥א
about the going down
Verb
08121
haš·še·meš
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
of the sun
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
0376
’îš
אִ֥ישׁ
Every man
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05892
‘î·rōw
עִיר֖וֹ
his city
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and every man
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0776
’ar·ṣōw.
אַרְצֽוֹ׃
his own country
Noun
Aleppo Codex
ויעבר הרנה במחנה כבא השמש לאמר איש אל עירו ואיש אל ארצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִירֹ֖ו וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויעבר הרנה במחנה כבא השׁמשׁ לאמר אישׁ אל עירו ואישׁ אל ארצו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֤ר הָרִנָּה֙ בַּֽמַּחֲנֶ֔ה כְּבֹ֥א הַשֶּׁ֖מֶשׁ לֵאמֹ֑ר אִ֥ישׁ אֶל־עִירֹ֖ו וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη ὁ στρατοκῆρυξ δύνοντος τοῦ ἡλίου λέγων ἕκαστος εἰς τὴν ἑαυτοῦ πόλιν καὶ εἰς τὴν ἑαυτοῦ γῆν,
Berean Study Bible
As the sun was setting, the cry rang out in the army -: "Every man to his own city, and every man to his own land!"
As the sun was setting, the cry rang out in the army -: "Every man to his own city, and every man to his own land!"
English Standard Version
And about sunset a cry went through the army Every man to his city and every man to his country
And about sunset a cry went through the army Every man to his city and every man to his country
Holman Christian Standard Version
Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land!
Then the cry rang out in the army as the sun set, declaring: Each man to his own city, and each man to his own land!
King James Version
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying (8800), Every man to his city, and every man to his own country.
And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying (8800), Every man to his city, and every man to his own country.
Lexham English Bible
Then the shout passed through the camp about sunset, saying, "Each man to his city and each to his land!"
Then the shout passed through the camp about sunset, saying, "Each man to his city and each to his land!"
New American Standard Version
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."
Then a cry passed throughout the army close to sunset, saying, "Every man to his city and every man to his country."
World English Bible
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
A cry went throughout the army about the going down of the sun, saying, "Every man to his city, and every man to his country!"
