Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 22:12
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
05030
han·nə·ḇi·’îm,
הַנְּבִאִ֔ים
the prophets
Noun
05012
nib·bə·’îm
נִבְּאִ֥ים
prophesied
Verb
03651
kên
כֵּ֖ן
so
Adjective
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
05927
‘ă·lêh
עֲלֵ֞ה
Go up
Verb
07433
rā·mōṯ
רָמֹ֤ת
to Ramoth-gilead
Noun
01568
gil·‘āḏ
גִּלְעָד֙
Gilead
Noun
06743
wə·haṣ·laḥ,
וְהַצְלַ֔ח
and prosper
Verb
05414
wə·nā·ṯan
וְנָתַ֥ן
and shall deliver
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
for the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֥ד
hand
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of [it] into the king
Noun
Aleppo Codex
וכל הנבאים נבאים־כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכָל־הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
וכל הנבאים נבאים כן לאמר עלה רמת גלעד והצלח ונתן יהוה ביד המלך
Westminster Leningrad Codex
וְכָל־הַנְּבִאִ֔ים נִבְּאִ֥ים כֵּ֖ן לֵאמֹ֑ר עֲלֵ֞ה רָמֹ֤ת גִּלְעָד֙ וְהַצְלַ֔ח וְנָתַ֥ן יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ πάντες οἱ προφῆται ἐπροφήτευον οὕτως λέγοντες ἀνάβαινε εἰς Ρεμμαθ Γαλααδ, καὶ εὐοδώσει καὶ δώσει κύριος εἰς χεῖράς σου καὶ τὸν βασιλέα Συρίας.
Berean Study Bible
And all the prophets were prophesying the same, saying, "Go up to Ramoth-gilead ... and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king."
And all the prophets were prophesying the same, saying, "Go up to Ramoth-gilead ... and prosper, for the LORD will deliver it into the hand of the king."
English Standard Version
And all the prophets prophesied so and said Go up to Ramoth-gilead and triumph the Lord will give it into the hand of the king
And all the prophets prophesied so and said Go up to Ramoth-gilead and triumph the Lord will give it into the hand of the king
Holman Christian Standard Version
And all the prophets were prophesying the same: "March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king."
And all the prophets were prophesying the same: "March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king."
King James Version
And all the prophets prophesied so, saying (8800), Go up to Ramothgilead *, and prosper (8685): for the LORD shall deliver it into the king's hand.
And all the prophets prophesied so, saying (8800), Go up to Ramothgilead *, and prosper (8685): for the LORD shall deliver it into the king's hand.
Lexham English Bible
All of the prophets were likewise prophesying, saying, "Go up to Ramoth- Gilead and triumph, and Yahweh will give it into the hand of the king."
All of the prophets were likewise prophesying, saying, "Go up to Ramoth- Gilead and triumph, and Yahweh will give it into the hand of the king."
New American Standard Version
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and prosper, for the Lord will give {it} into the hand of the king."
World English Bible
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king."
All the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king."
