Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and answer
Verb
0
lōw,
ל֗וֹ
to
Preposition
03541
kōh
כֹּ֚ה
such
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
answer
Verb
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01130
hă·ḏaḏ,
הֲדַ֔ד
Ben-hadad
Noun
03701
kas·pə·ḵā
כַּסְפְּךָ֥
your silver
Noun
02091
ū·zə·hā·ḇə·ḵā
וּֽזְהָבְךָ֖
and your gold
Noun
0
lî-
לִֽי־
to
Preposition
01931
hū;
ה֑וּא
he
Pronoun
0802
wə·nā·še·ḵā
וְנָשֶׁ֧יךָ
your wives
Noun
01121
ū·ḇā·ne·ḵā
וּבָנֶ֛יךָ
also and your children
Noun
02896
haṭ·ṭō·w·ḇîm
הַטּוֹבִ֖ים
[even] the best
Adjective
0
lî-
לִי־
to
Preposition
01992
hêm.
הֵֽם׃
like
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר לו כה אמר בן הדד כספך וזהבך לי הוא ונשיך ובניך הטובים לי הם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר בֶּן־הֲדַ֔ד כַּסְפְּךָ֥ וּֽזְהָבְךָ֖ לִֽי־ה֑וּא וְנָשֶׁ֧יךָ וּבָנֶ֛יךָ הַטֹּובִ֖ים לִי־הֵֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לו כה אמר בן'ceהדד כספך וזהבך לי'ceהוא ונשׁיך ובניך הטובים לי'ceהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו כֹּ֚ה אָמַ֣ר בֶּן־הֲדַ֔ד כַּסְפְּךָ֥ וּֽזְהָבְךָ֖ לִֽי־ה֑וּא וְנָשֶׁ֧יךָ וּבָנֶ֛יךָ הַטֹּובִ֖ים לִי־הֵֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν τάδε λέγει υἱὸς Αδερ τὸ ἀργύριόν σου καὶ τὸ χρυσίον σου ἐμόν ἐστιν, καὶ αἱ γυναῖκές σου καὶ τὰ τέκνα σου ἐμά ἐστιν.
Berean Study Bible
saying , "This is what vvv Ben-hadad says: 'Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!'"
saying , "This is what vvv Ben-hadad says: 'Your silver and gold are mine, and your best wives and children are mine!'"
English Standard Version
Your silver and your gold are mine your best wives and children also are mine
Your silver and your gold are mine your best wives and children also are mine
Holman Christian Standard Version
'Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!
'Your silver and your gold are mine! And your best wives and children are mine as well!
King James Version
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
Lexham English Bible
He said to him 'Your silver and your gold are mine, and your women and your best sons are mine.'"
He said to him 'Your silver and your gold are mine, and your women and your best sons are mine.'"
New American Standard Version
'Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.' """
'Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.' """
World English Bible
‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"
‘Your silver and your gold is mine. Your wives also and your children, even the best, are mine.'"
