Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:29
02583
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֧וּ
And they pitched
Verb
0428
’êl·leh
אֵ֦לֶּה
one
Pronoun
05227
nō·ḵaḥ
נֹ֥כַח
over against
Adverb
0428
’êl·leh
אֵ֖לֶּה
the other
Pronoun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֣ת
seven
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it was
Verb
03117
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
day
Noun
07637
haš·šə·ḇî·‘î,
הַשְּׁבִיעִ֗י
[so] that in the seventh
Adjective
07126
wat·tiq·raḇ
וַתִּקְרַב֙
and was joined
Verb
04421
ham·mil·ḥā·māh,
הַמִּלְחָמָ֔ה
the battle
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּ֨וּ
and slew
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֧ל
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0758
’ă·rām
אֲרָ֛ם
of the Syrians
Noun
03967
mê·’āh-
מֵאָה־
a hundred
Noun
0505
’e·lep̄
אֶ֥לֶף
thousand
Noun
07273
raḡ·lî
רַגְלִ֖י
footmen
Adjective
03117
bə·yō·wm
בְּי֥וֹם
day
Noun
0259
’e·ḥāḏ.
אֶחָֽד׃
in one
Adjective
Aleppo Codex
ויחנו אלה נכח אלה שבעת ימים ויהי ביום השביעי ותקרב המלחמה ויכו בני ישראל את ארם מאה אלף רגלי ביום אחד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּחֲנ֧וּ אֵ֦לֶּה נֹ֥כַח אֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י וַתִּקְרַב֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיַּכּ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־אֲרָ֛ם מֵאָה־אֶ֥לֶף רַגְלִ֖י בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויחנו אלה נכח אלה שׁבעת ימים ויהי ביום השׁביעי ותקרב המלחמה ויכו בני ישׂראל את ארם מאה אלף רגלי ביום אחד
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּחֲנ֧וּ אֵ֦לֶּה נֹ֥כַח אֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וַיְהִ֣י׀ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֗י וַתִּקְרַב֙ הַמִּלְחָמָ֔ה וַיַּכּ֨וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל אֶת־אֲרָ֛ם מֵאָה־אֶ֥לֶף רַגְלִ֖י בְּיֹ֥ום אֶחָֽד׃
Greek Septuagint
καὶ παρεμβάλλουσιν οὗτοι ἀπέναντι τούτων ἑπτὰ ἡμέρας, καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ καὶ προσήγαγεν ὁ πόλεμος, καὶ ἐπάταξεν Ισραηλ τὴν Συρίαν ἑκατὸν χιλιάδας πεζῶν μιᾷ ἡμέρᾳ.
Berean Study Bible
For seven days the armies camped opposite each other ... ..., and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites ... - struck down the Arameansa hundred thousand foot soldiers in one day.
For seven days the armies camped opposite each other ... ..., and on the seventh day the battle ensued, and the Israelites ... - struck down the Arameansa hundred thousand foot soldiers in one day.
English Standard Version
And they encamped opposite one another seven days Then on the seventh day the battle was joined And the people of Israel struck down of the Syrians 100,000 foot soldiers in one day
And they encamped opposite one another seven days Then on the seventh day the battle was joined And the people of Israel struck down of the Syrians 100,000 foot soldiers in one day
Holman Christian Standard Version
They camped opposite each other for seven days. On the seventh day, the battle took place, and the Israelites struck down the Arameans 100,000 foot soldiers in one day.
They camped opposite each other for seven days. On the seventh day, the battle took place, and the Israelites struck down the Arameans 100,000 foot soldiers in one day.
King James Version
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined (8799): and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined (8799): and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
Lexham English Bible
These encamped opposite for seven days, and it happened on the seventh day that ⌊the battle began⌋⌊Israelites⌋
These encamped opposite for seven days, and it happened on the seventh day that ⌊the battle began⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed {of} the Arameans 100,000100,000100,000 foot soldiers in one day.
So they camped one over against the other seven days. And on the seventh day the battle was joined, and the sons of Israel killed {of} the Arameans 100,000100,000100,000 foot soldiers in one day.
World English Bible
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.
They encamped one over against the other seven days. So it was, that in the seventh day the battle was joined; and the children of Israel killed one hundred thousand footmen of the Syrians in one day.
