Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:18
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֛אמֶר
And he said
Verb
0518
’im-
אִם־
Whether
07965
lə·šā·lō·wm
לְשָׁל֥וֹם
for peace
Noun
03318
yā·ṣā·’ū
יָצָ֖אוּ
they are come out
Verb
08610
tip̄·śūm
תִּפְשׂ֣וּם
take them
Verb
02416
ḥay·yîm;
חַיִּ֑ים
alive
Adjective
0518
wə·’im
וְאִ֧ם
or whether
04421
lə·mil·ḥā·māh
לְמִלְחָמָ֛ה
for war
Noun
03318
yā·ṣā·’ū
יָצָ֖אוּ
they are come out them
Verb
02416
ḥay·yîm
חַיִּ֥ים
alive
Adjective
08610
tip̄·śūm.
תִּפְשֽׂוּם׃
take
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אם לשלום יצאו תפשום חיים ואם למלחמה יצאו חיים תפשום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֛אמֶר אִם־לְשָׁלֹ֥ום יָצָ֖אוּ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֑ים וְאִ֧ם לְמִלְחָמָ֛ה יָצָ֖אוּ חַיִּ֥ים תִּפְשֽׂוּם׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אם לשׁלום יצאו תפשׂום חיים ואם למלחמה יצאו חיים תפשׂום
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֛אמֶר אִם־לְשָׁלֹ֥ום יָצָ֖אוּ תִּפְשׂ֣וּם חַיִּ֑ים וְאִ֧ם לְמִלְחָמָ֛ה יָצָ֖אוּ חַיִּ֥ים תִּפְשֽׂוּם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς εἰ εἰς εἰρήνην οὗτοι ἐκπορεύονται, συλλάβετε αὐτοὺς ζῶντας, καὶ εἰ εἰς πόλεμον, ζῶντας συλλάβετε αὐτούς·
Berean Study Bible
"If they have marched out in peace," he said, "take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive."
"If they have marched out in peace," he said, "take them alive. Even if they have marched out for war, take them alive."
English Standard Version
He said If they have come out for peace take them alive Or if they have come out for war take them alive
He said If they have come out for peace take them alive Or if they have come out for war take them alive
Holman Christian Standard Version
So he said, "If they have marched out in peace, take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive."
So he said, "If they have marched out in peace, take them alive, and if they have marched out for battle, take them alive."
King James Version
And he said (8799), Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
And he said (8799), Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
Lexham English Bible
Then he said, "If they have come out for peace, seize them alive; and if they have come out for war, seize them alive."
Then he said, "If they have come out for peace, seize them alive; and if they have come out for war, seize them alive."
New American Standard Version
Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
Then he said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
World English Bible
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
He said, "If they have come out for peace, take them alive; or if they have come out for war, take them alive."
