Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:16
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּצְא֖וּ
And they went out
Verb
06672
baṣ·ṣā·ho·rā·yim;
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
at noon
Noun
0
ū·ḇen-
וּבֶן־
-
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַד֩
But Ben-hadad [was]
Noun
08354
šō·ṯeh
שֹׁתֶ֨ה
drinking
Verb
07910
šik·kō·wr
שִׁכּ֜וֹר
himself drunk
Adjective
05521
bas·suk·kō·wṯ,
בַּסֻּכּ֗וֹת
in the temporary
Noun
01931
hū
ה֧וּא
he
Pronoun
04428
wə·ham·mə·lā·ḵîm
וְהַמְּלָכִ֛ים
and the kings
Noun
07970
šə·lō·šîm-
שְׁלֹשִֽׁים־
the thirty
Noun
08147
ū·šə·na·yim
וּשְׁנַ֥יִם
and two
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֖לֶךְ
kings
Noun
05826
‘ō·zêr
עֹזֵ֥ר
that helped
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ויצאו בצהרים ובן הדד שתה שכור בסכות הוא והמלכים שלשים ושנים מלך עזר־אתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־הֲדַד֩ שֹׁתֶ֙ה שִׁכֹּ֜ור בַּסֻּכֹּ֗ות ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו בצהרים ובן הדד שׁתה שׁכור בסכות הוא והמלכים שׁלשׁים ושׁנים מלך עזר אתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצְא֖וּ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וּבֶן־הֲדַד֩ שֹׁתֶ֙ה שִׁכֹּ֜ור בַּסֻּכֹּ֗ות ה֧וּא וְהַמְּלָכִ֛ים שְׁלֹשִֽׁים־וּשְׁנַ֥יִם מֶ֖לֶךְ עֹזֵ֥ר אֹתֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθεν μεσημβρίας· καὶ υἱὸς Αδερ πίνων μεθύων ἐν Σοκχωθ, αὐτὸς καὶ οἱ βασιλεῖς, τριάκοντα καὶ δύο βασιλεῖς συμβοηθοὶ μετ᾿ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
They marched out at noon vvv while Ben-hadad and the32 ... ... kings allied with him were in their tents ... getting drunk.
They marched out at noon vvv while Ben-hadad and the32 ... ... kings allied with him were in their tents ... getting drunk.
English Standard Version
And they went out at noon while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths he and the thirty-two kings who helped him
And they went out at noon while Ben-hadad was drinking himself drunk in the booths he and the thirty-two kings who helped him
Holman Christian Standard Version
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.
They marched out at noon while Ben-hadad and the 32 kings who were helping him were getting drunk in the tents.
King James Version
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
Lexham English Bible
They went out at noon while Ben- Hadad was drinking himself
They went out at noon while Ben- Hadad was drinking himself
New American Standard Version
They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who helped him.
They went out at noon, while Ben-hadad was drinking himself drunk in the temporary shelters with the thirty-two kings who helped him.
World English Bible
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty - two kings who helped him.
They went out at noon. But Ben Hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty - two kings who helped him.
