Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 20:1
0
ū·ḇen-
וּבֶן־
-
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַ֣ד
Ben-hadad
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֗ם
of Syria
Noun
06908
qā·ḇaṣ
קָבַץ֙
together
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02426
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
army
Noun
07970
ū·šə·lō·šîm
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
[there were] and thirty
Noun
08147
ū·šə·na·yim
וּשְׁנַ֥יִם
and two
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֛לֶךְ
kings
Noun
0854
’it·tōw
אִתּ֖וֹ
with
Preposition
05483
wə·sūs
וְס֣וּס
and horses
Noun
07393
wā·rā·ḵeḇ;
וָרָ֑כֶב
and chariots
Noun
05927
way·ya·‘al,
וַיַּ֗עַל
and he went up
Verb
06696
way·yā·ṣar
וַיָּ֙צַר֙
and besieged
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
08111
šō·mə·rō·wn,
שֹׁ֣מְר֔וֹן
Samaria
Noun
03898
way·yil·lā·ḥem
וַיִּלָּ֖חֶם
and warred
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ובן הדד מלך ארם קבץ את כל חילו ושלשים ושנים מלך אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על שמרון וילחם בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבֶן־הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־כָּל־חֵילֹ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֙ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתֹּ֖ו וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
ובן הדד מלך ארם קבץ את כל חילו ושׁלשׁים ושׁנים מלך אתו וסוס ורכב ויעל ויצר על שׁמרון וילחם
Westminster Leningrad Codex
וּבֶן־הֲדַ֣ד מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם קָבַץ֙ אֶת־כָּל־חֵילֹ֔ו וּשְׁלֹשִׁ֙ים וּשְׁנַ֥יִם מֶ֛לֶךְ אִתֹּ֖ו וְס֣וּס וָרָ֑כֶב וַיַּ֗עַל וַיָּ֙צַר֙ עַל־שֹׁ֣מְרֹ֔ון וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
καὶ συνήθροισεν υἱὸς Αδερ πᾶσαν τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀνέβη καὶ περιεκάθισεν ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ τριάκοντα καὶ δύο βασιλεῖς μετ᾿ αὐτοῦ καὶ πᾶς ἵππος καὶ ἅρμα· καὶ ἀνέβησαν καὶ περιεκάθισαν ἐπὶ Σαμάρειαν καὶ ἐπολέμησαν ἐπ᾿ αὐτήν.
Berean Study Bible
vvv Now Ben-hadad king of Aram assembled - his entire army. Accompanied by thirty-two ... kings with their horses and chariots, he marched up, besieged ... Samaria, and waged war against it.
vvv Now Ben-hadad king of Aram assembled - his entire army. Accompanied by thirty-two ... kings with their horses and chariots, he marched up, besieged ... Samaria, and waged war against it.
English Standard Version
Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together Thirty-two kings were with him and horses and chariots And he went up and closed in on Samaria and fought against it
Ben-hadad the king of Syria gathered all his army together Thirty-two kings were with him and horses and chariots And he went up and closed in on Samaria and fought against it
Holman Christian Standard Version
Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it.
Now Ben-hadad king of Aram assembled his entire army. Thirty-two kings, along with horses and chariots, were with him. He marched up, besieged Samaria, and fought against it.
King James Version
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together (8804): and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together (8804): and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots: and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
Lexham English Bible
Ben-Hadad king of Aram gathered all of his army, and thirty-two kings were with him, and horses and chariots. He went up and laid siege against Samaria and fought with it.
Ben-Hadad king of Aram gathered all of his army, and thirty-two kings were with him, and horses and chariots. He went up and laid siege against Samaria and fought with it.
New American Standard Version
Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there {were} thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.
Now Ben-hadad king of Aram gathered all his army, and there {were} thirty-two kings with him, and horses and chariots. And he went up and besieged Samaria and fought against it.
World English Bible
Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty - two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.
Ben Hadad the king of Syria gathered all his army together; and there were thirty - two kings with him, and horses and chariots: and he went up and besieged Samaria, and fought against it.
