Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 2:35
05414
way·yit·tên
וַיִּתֵּ֨ן
And put
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֜לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01141
bə·nā·yā·hū
בְּנָיָ֧הוּ
Benaiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘
יְהוֹיָדָ֛ע
of Jehoiada
Noun
08478
taḥ·tāw
תַּחְתָּ֖יו
in his room
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
06635
haṣ·ṣā·ḇā;
הַצָּבָ֑א
the host
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06659
ṣā·ḏō·wq
צָד֤וֹק
Zadok
Noun
03548
hak·kō·hên
הַכֹּהֵן֙
the priest
Noun
05414
nā·ṯan
נָתַ֣ן
put
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
did the king
Noun
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
in the room
Noun
054
’eḇ·yā·ṯār.
אֶבְיָתָֽר׃
of Abiathar
Noun
Aleppo Codex
ויתן המלך את בניהו בן יהוידע תחתיו על־הצבא ואת צדוק הכהן נתן המלך תחת אביתר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֵּ֙ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֛ע תַּחְתָּ֖יו עַל־הַצָּבָ֑א וְאֶת־צָדֹ֤וק הַכֹּהֵן֙ נָתַ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ תַּ֖חַת אֶבְיָתָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויתן המלך את בניהו בן יהוידע תחתיו על הצבא ואת צדוק הכהן נתן המלך תחת אביתר
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּ֙ן הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־בְּנָיָ֧הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֛ע תַּחְתָּ֖יו עַל־הַצָּבָ֑א וְאֶת־צָדֹ֤וק הַכֹּהֵן֙ נָתַ֣ן הַמֶּ֔לֶךְ תַּ֖חַת אֶבְיָתָֽר׃
Greek Septuagint
και εδωκεν ο βασιλευς τον βαναιου υιον ιωδαε αντ αυτου επι την στρατηγιαν και η βασιλεια κατωρθουτο εν ιερουσαλημ και τον σαδωκ τον ιερεα εδωκεν ο βασιλευς εις ιερεα πρωτον αντι αβιαθαρ
Berean Study Bible
And the king - appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab''s place over the army, - and he appointed ... Zadok the priest in Abiathar''s place.
And the king - appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab''s place over the army, - and he appointed ... Zadok the priest in Abiathar''s place.
English Standard Version
The king put Benaiah the son of Jehoiada over the army in place of Joab and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar
The king put Benaiah the son of Jehoiada over the army in place of Joab and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar
Holman Christian Standard Version
Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab's place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar's place.
Then the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab's place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar's place.
King James Version
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
And the king put Benaiah the son of Jehoiada in his room over the host: and Zadok the priest did the king put in the room of Abiathar.
Lexham English Bible
Then the king appointed Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and the king appointed Zadok the priest in place of Abiathar.
Then the king appointed Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and the king appointed Zadok the priest in place of Abiathar.
New American Standard Version
The king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed Zadok the priest in the place of Abiathar.
The king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed Zadok the priest in the place of Abiathar.
World English Bible
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army; and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.
