Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:9
0935
way·yā·ḇō-
וַיָּבֹא־
And he came
Verb
08033
šām
שָׁ֥ם
there
Adverb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04631
ham·mə·‘ā·rāh
הַמְּעָרָ֖ה
a cave
Noun
03885
way·yā·len
וַיָּ֣לֶן
and lodged
Verb
08033
šām;
שָׁ֑ם
there
Adverb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
and behold
Particle
01697
ḏə·ḇar-
דְבַר־
the word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0413
’ê·lāw,
אֵלָ֔יו
unto
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and he said
Verb
0
lōw,
ל֔וֹ
to him
Preposition
04100
mah-
מַה־
What
Pronoun
0
lə·ḵā
לְּךָ֥
to
Preposition
06311
p̄ōh
פֹ֖ה
do you here
Adverb
0452
’ê·lî·yā·hū.
אֵלִיָּֽהוּ׃
Elijah
Noun
Aleppo Codex
ויבא שם אל המערה וילן שם והנה דבר יהוה אליו ויאמר לו מה לך פה אליהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבא שׁם אל המערה וילן שׁם והנה דבר יהוה אליו ויאמר לו מה לך פה אליהו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא־שָׁ֥ם אֶל־הַמְּעָרָ֖ה וַיָּ֣לֶן שָׁ֑ם וְהִנֵּ֤ה דְבַר־יְהוָה֙ אֵלָ֔יו וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו מַה־לְּךָ֥ פֹ֖ה אֵלִיָּֽהוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ἐκεῖ εἰς τὸ σπήλαιον καὶ κατέλυσεν ἐκεῖ· καὶ ἰδοὺ ῥῆμα κυρίου πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν τί σὺ ἐνταῦθα, Ηλιου
Berean Study Bible
There ... Elijah entered ... ... a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying -, "What are you doing here, Elijah?"
There ... Elijah entered ... ... a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him, saying -, "What are you doing here, Elijah?"
English Standard Version
There he came to a cave and lodged in it And behold the word of the Lord came to him and he said to him What are you doing here Elijah
There he came to a cave and lodged in it And behold the word of the Lord came to him and he said to him What are you doing here Elijah
Holman Christian Standard Version
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?
He entered a cave there and spent the night. Then the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?
King James Version
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?
Lexham English Bible
He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, "⌊Elijah, what are you doing here⌋
He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the word of Yahweh came to him and asked him, "⌊Elijah, what are you doing here⌋
New American Standard Version
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the Lord {came} to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the Lord {came} to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"
World English Bible
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
He came there to a cave, and lodged there; and behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"
