Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 19:17
01961
wə·hā·yāh,
וְהָיָ֗ה
And it shall come to pass
Verb
04422
han·nim·lāṭ
הַנִּמְלָ֛ט
[that] him who escapes
Verb
02719
mê·ḥe·reḇ
מֵחֶ֥רֶב
from the sword
Noun
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֖ל
of Hazael
Noun
04191
yā·mîṯ
יָמִ֣ית
shall slay
Verb
03058
yê·hū;
יֵה֑וּא
Jehu
Noun
04422
wə·han·nim·lāṭ
וְהַנִּמְלָ֛ט
and him who escapes
Verb
02719
mê·ḥe·reḇ
מֵחֶ֥רֶב
from the sword
Noun
03058
yê·hū
יֵה֖וּא
of Jehu
Noun
04191
yā·mîṯ
יָמִ֥ית
shall slay
Verb
0477
’ĕ·lî·šā‘.
אֱלִישָֽׁע׃
Elisha
Noun
Aleppo Codex
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית־יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע׃
Masoretic Text (1524)
והיה הנמלט מחרב חזאל ימית יהוא והנמלט מחרב יהוא ימית אלישׁע
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֗ה הַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב חֲזָאֵ֖ל יָמִ֣ית יֵה֑וּא וְהַנִּמְלָ֛ט מֵחֶ֥רֶב יֵה֖וּא יָמִ֥ית אֱלִישָֽׁע׃
Greek Septuagint
καὶ ἔσται τὸν σῳζόμενον ἐκ ῥομφαίας Αζαηλ θανατώσει Ιου, καὶ τὸν σῳζόμενον ἐκ ῥομφαίας Ιου θανατώσει Ελισαιε.
Berean Study Bible
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
English Standard Version
And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death
And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death
Holman Christian Standard Version
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
Then Jehu will put to death whoever escapes the sword of Hazael, and Elisha will put to death whoever escapes the sword of Jehu.
King James Version
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay (8686): and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay (8686).
And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay (8686): and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay (8686).
Lexham English Bible
It shall be that the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall kill.
It shall be that the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall kill.
New American Standard Version
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.
"It shall come about, the one who escapes from the sword of Hazael, Jehu shall put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu, Elisha shall put to death.
World English Bible
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
It shall happen, that he who escapes from the sword of Hazael, Jehu will kill; and he who escapes from the sword of Jehu, Elisha will kill.
