Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:45
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it came to pass
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
in the meanwhile
Preposition
03541
kōh
כֹּ֣ה
it came to pass in the mean while
Adverb
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and while
Preposition
03541
kōh,
כֹּ֗ה
such
Adverb
08064
wə·haš·šā·ma·yim
וְהַשָּׁמַ֙יִם֙
that the heaven
Noun
06937
hiṯ·qad·də·rū
הִֽתְקַדְּרוּ֙
was black
Verb
05645
‘ā·ḇîm
עָבִ֣ים
with clouds
Noun
07307
wə·rū·aḥ,
וְר֔וּחַ
and wind
Noun
01961
way·hî
וַיְהִ֖י
and there was
Verb
01653
ge·šem
גֶּ֣שֶׁם
a rain
Noun
01419
gā·ḏō·wl;
גָּד֑וֹל
great
Adjective
07392
way·yir·kaḇ
וַיִּרְכַּ֥ב
And rode
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
Ahab
Noun
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and went
Verb
03157
yiz·rə·‘e·lāh.
יִזְרְעֶֽאלָה׃
to Jezreel
Noun
Aleppo Codex
ויהי עד כה ועד כה והשמים התקדרו עבים ורוח ויהי גשם גדול וירכב אחאב וילך יזרעאלה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ עַד־כֹּ֣ה וְעַד־כֹּ֗ה וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְר֔וּחַ וַיְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם גָּדֹ֑ול וַיִּרְכַּ֥ב אַחְאָ֖ב וַיֵּ֥לֶךְ יִזְרְעֶֽאלָה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי עד כה ועד כה והשׁמים התקדרו עבים ורוח ויהי גשׁם גדול וירכב אחאב וילך יזרעאלה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ עַד־כֹּ֣ה וְעַד־כֹּ֗ה וְהַשָּׁמַ֙יִם֙ הִֽתְקַדְּרוּ֙ עָבִ֣ים וְר֔וּחַ וַיְהִ֖י גֶּ֣שֶׁם גָּדֹ֑ול וַיִּרְכַּ֥ב אַחְאָ֖ב וַיֵּ֥לֶךְ יִזְרְעֶֽאלָה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἕως ὧδε καὶ ὧδε καὶ ὁ οὐρανὸς συνεσκότασεν νεφέλαις καὶ πνεύματι, καὶ ἐγένετο ὑετὸς μέγας· καὶ ἔκλαιεν καὶ ἐπορεύετο Αχααβ εἰς Ιεζραελ.
Berean Study Bible
Meanwhile ... ... ... ..., the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So Ahab rode away and went to Jezreel.
Meanwhile ... ... ... ..., the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. So Ahab rode away and went to Jezreel.
English Standard Version
And in a little while the heavens grew black with clouds and wind and there was a great rain And Ahab rode and went to Jezreel
And in a little while the heavens grew black with clouds and wind and there was a great rain And Ahab rode and went to Jezreel
Holman Christian Standard Version
In a little while, the sky grew dark with clouds and wind, and there was a downpour. So Ahab got in his chariot and went to Jezreel.
In a little while, the sky grew dark with clouds and wind, and there was a downpour. So Ahab got in his chariot and went to Jezreel.
King James Version
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode (8799), and went to Jezreel.
And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode (8799), and went to Jezreel.
Lexham English Bible
⌊⌋with clouds and wind, and there was heavy rain. Ahab rode and he went to Jezreel,
⌊⌋with clouds and wind, and there was heavy rain. Ahab rode and he went to Jezreel,
New American Standard Version
In a little while the sky grew black with clouds and wind, and there was a heavy shower. And Ahab rode and went to Jezreel.
In a little while the sky grew black with clouds and wind, and there was a heavy shower. And Ahab rode and went to Jezreel.
World English Bible
It happened in a little while, that the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.
It happened in a little while, that the sky grew black with clouds and wind, and there was a great rain. Ahab rode, and went to Jezreel.
