Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 18:19
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
Now
Adverb
07971
šə·laḥ
שְׁלַ֨ח
therefore send
Verb
06908
qə·ḇōṣ
קְבֹ֥ץ
gather
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֛י
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
02022
har
הַ֣ר
mount
Noun
03760
hak·kar·mel;
הַכַּרְמֶ֑ל
Carmel
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05030
nə·ḇî·’ê
נְבִיאֵ֨י
the prophets
Noun
01168
hab·ba·‘al
הַבַּ֜עַל
of Baal
Noun
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֧ע
four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֣וֹת
hundred
Noun
02572
wa·ḥă·miš·šîm,
וַחֲמִשִּׁ֗ים
and fifty
Noun
05030
ū·nə·ḇî·’ê
וּנְבִיאֵ֤י
and the prophets
Noun
0842
hā·’ă·šê·rāh
הָֽאֲשֵׁרָה֙
of the groves
Noun
0702
’ar·ba‘
אַרְבַּ֣ע
four
Noun
03967
mê·’ō·wṯ,
מֵא֔וֹת
hundred
Noun
0398
’ō·ḵə·lê
אֹכְלֵ֖י
that eat
Verb
07979
šul·ḥan
שֻׁלְחַ֥ן
table
Noun
0348
’î·zā·ḇel.
אִיזָֽבֶל׃
of at Jezebel
Noun
Aleppo Codex
ועתה שלח קבץ אלי את כל ישראל אל־הר הכרמל ואת נביאי הבעל ארבע מאות וחמשים ונביאי האשרה ארבע מאות אכלי שלחן איזבל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֙ח קְבֹ֥ץ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וְאֶת־נְבִיאֵ֙י הַבַּ֜עַל אַרְבַּ֧ע מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֗ים וּנְבִיאֵ֤י הָֽאֲשֵׁרָה֙ אַרְבַּ֣ע מֵאֹ֔ות אֹכְלֵ֖י שֻׁלְחַ֥ן אִיזָֽבֶל׃
Masoretic Text (1524)
ועתה שׁלח קבץ אלי את כל ישׂראל אל הר הכרמל ואת נביאי הבעל ארבע מאות וחמשׁים ונביאי האשׁרה ארבע מאות אכלי שׁלחן איזבל
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה שְׁלַ֙ח קְבֹ֥ץ אֵלַ֛י אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־הַ֣ר הַכַּרְמֶ֑ל וְאֶת־נְבִיאֵ֙י הַבַּ֜עַל אַרְבַּ֧ע מֵאֹ֣ות וַחֲמִשִּׁ֗ים וּנְבִיאֵ֤י הָֽאֲשֵׁרָה֙ אַרְבַּ֣ע מֵאֹ֔ות אֹכְלֵ֖י שֻׁלְחַ֥ן אִיזָֽבֶל׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἀπόστειλον συνάθροισον πρός με πάντα Ισραηλ εἰς ὄρος τὸ Καρμήλιον καὶ τοὺς προφήτας τῆς αἰσχύνης τετρακοσίους καὶ πεντήκοντα καὶ τοὺς προφήτας τῶν ἀλσῶν τετρακοσίους ἐσθίοντας τράπεζαν Ιεζαβελ.
Berean Study Bible
Now summon all Israel to meet me - on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel''s table."
Now summon all Israel to meet me - on Mount Carmel, along with the four hundred and fifty prophets of Baal and four hundred prophets of Asherah who eat at Jezebel''s table."
English Standard Version
Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table
Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table
Holman Christian Standard Version
Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table."
Now summon all Israel to meet me at Mount Carmel, along with the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah who eat at Jezebel's table."
King James Version
Now therefore send (8798), and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
Now therefore send (8798), and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table.
Lexham English Bible
So then, send word and assemble all of Israel to me on Mount Carmel, with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at the table of Jezebel."
So then, send word and assemble all of Israel to me on Mount Carmel, with the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at the table of Jezebel."
New American Standard Version
"Now then send {and} gather to me all Israel at Mount Carmel, {together} with 450450450 prophets of Baal and 400400400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."
"Now then send {and} gather to me all Israel at Mount Carmel, {together} with 450450450 prophets of Baal and 400400400 prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."
World English Bible
Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."
Now therefore send, and gather to me all Israel to Mount Carmel, and four hundred fifty of the prophets of Baal, and four hundred of the prophets of the Asherah, who eat at Jezebel's table."
