Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 17:13
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֨אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·le·hā
אֵלֶ֤יהָ
unto
Preposition
0452
’ê·lî·yā·hū
אֵלִיָּ֙הוּ֙
Elijah
Noun
0408
’al-
אַל־
not her
Adverb
03372
tî·rə·’î,
תִּ֣ירְאִ֔י
Fear
Verb
0935
bō·’î
בֹּ֖אִי
go
Verb
06213
‘ă·śî
עֲשִׂ֣י
do
Verb
01697
ḵiḏ·ḇā·rêḵ;
כִדְבָרֵ֑ךְ
as you have said
Noun
0389
’aḵ
אַ֣ךְ
but
Adverb
06213
‘ă·śî-
עֲשִׂי־
make
Verb
0
lî
לִ֣י
to me
Preposition
08033
miš·šām
מִ֠שָּׁם
thereof
Adverb
05692
‘u·ḡāh
עֻגָ֨ה
a cake
Noun
06996
qə·ṭan·nāh
קְטַנָּ֤ה
little
Adjective
07223
ḇā·ri·šō·nāh
בָרִאשֹׁנָה֙
from it first
Adjective
03318
wə·hō·w·ṣêṯ
וְהוֹצֵ֣אתְ
and bring
Verb
0
lî,
לִ֔י
to
Preposition
0
wə·lāḵ
וְלָ֣ךְ
-
01121
wə·liḇ·nêḵ,
וְלִבְנֵ֔ךְ
for you and for your son
Noun
06213
ta·‘ă·śî
תַּעֲשִׂ֖י
make
Verb
0314
bā·’a·ḥă·rō·nāh.
בָּאַחֲרֹנָֽה׃
and after
Adjective
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויאמר אליה אליהו אל תיראי באי עשי כדברך אך עשי לי משם עגה קטנה בראשנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשי באחרנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י ֠מִשָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהֹוצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמר אליה אליהו אל תיראי באי עשׂי כדברך אך עשׂי לי משׁם עגה קטנה בראשׁנה והוצאת לי ולך ולבנך תעשׂי באחרנה
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֵלִיָּ֙הוּ֙ אַל־תִּ֣ירְאִ֔י בֹּ֖אִי עֲשִׂ֣י כִדְבָרֵ֑ךְ אַ֣ךְ עֲשִׂי־לִ֣י ֠מִשָּׁם עֻגָ֨ה קְטַנָּ֤ה בָרִאשֹׁנָה֙ וְהֹוצֵ֣אתְ לִ֔י וְלָ֣ךְ וְלִבְנֵ֔ךְ תַּעֲשִׂ֖י בָּאַחֲרֹנָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὴν Ηλιου θάρσει, εἴσελθε καὶ ποίησον κατὰ τὸ ῥῆμά σου· ἀλλὰ ποίησον ἐμοὶ ἐκεῖθεν ἐγκρυφίαν μικρὸν ἐν πρώτοις καὶ ἐξοίσεις μοι, σαυτῇ δὲ καὶ τοῖς τέκνοις σου ποιήσεις ἐπ᾿ ἐσχάτου·
Berean Study Bible
"Do not be afraid," Elijah said to her. "Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
"Do not be afraid," Elijah said to her. "Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son,
English Standard Version
And Elijah said to her Do not fear go and do as you have said But first make me a little cake of it and bring it to me and afterward make something for yourself and your son
And Elijah said to her Do not fear go and do as you have said But first make me a little cake of it and bring it to me and afterward make something for yourself and your son
Holman Christian Standard Version
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,
Then Elijah said to her, "Don't be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward, you may make some for yourself and your son,
King James Version
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring it unto me, and after make for thee and for thy son.
Lexham English Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do according to your word; only make for me a small bread cake from it first, and bring it out to me. Make it for yourself and for your son afterward.
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do according to your word; only make for me a small bread cake from it first, and bring it out to me. Make it for yourself and for your son afterward.
New American Standard Version
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring {it} out to me, and afterward you may make {one} for yourself and for your son.
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring {it} out to me, and afterward you may make {one} for yourself and for your son.
World English Bible
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go and do as you have said; but make me of it a little cake first, and bring it out to me, and afterward make some for you and for your son.
