Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 16:34
03117
bə·yā·māw
בְּיָמָ֞יו
In his days
Noun
01129
bā·nāh
בָּנָ֥ה
build
Verb
02419
ḥî·’êl
חִיאֵ֛ל
did Hiel
Noun
0
bêṯ
בֵּ֥ית
in
Preposition
01017
hā·’ĕ·lî
הָאֱלִ֖י
the Bethelite
Adjective
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03405
yə·rî·ḥōh;
יְרִיחֹ֑ה
Jericho
Noun
048
ba·’ă·ḇî·rām
בַּאֲבִירָ֨ם
with the [loss of] Abiram
Noun
01060
bə·ḵō·rōw
בְּכֹר֜וֹ
his firstborn
Noun
03245
yis·sə·ḏāh,
יִסְּדָ֗הּ
he laid the foundation
Verb
0
[ū·ḇiś·ḡîḇ
[וּבִשְׂגִיב
-
0
ḵ]
כ]
-
07687
(ū·ḇiś·ḡūḇ
(וּבִשְׂג֤וּב
Segub
Noun
0
q)
ק)
-
06810
ṣə·‘î·rōw
צְעִירוֹ֙
thereof in his youngest
Adjective
05324
hiṣ·ṣîḇ
הִצִּ֣יב
set up
Verb
01817
də·lā·ṯe·hā,
דְּלָתֶ֔יהָ
the gates
Noun
01697
kiḏ·ḇar
כִּדְבַ֣ר
according to the word
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01696
dib·ber,
דִּבֶּ֔ר
He spoke
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֖ד
by
Noun
03091
yə·hō·wō·šu·a‘
יְהוֹשֻׁ֥עַ
Joshua
Noun
01121
bin-
בִּן־
the son
Noun
05126
nūn.
נֽוּן׃
of Nun
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
בימיו בנה חיאל בית האלי את־יריחה באבירם בכרו יסדה ובשגיב צעירו הציב דלתיה כדבר יהוה אשר דבר ביד יהושע בן נון {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֙ם בְּכֹרֹ֜ו יִסְּדָ֗הּ ובשׂגיב צְעִירֹו֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃ ס
Masoretic Text (1524)
בימיו בנה חיאל בית האלי את יריחה באבירם בכרו יסדה ובשׂגיב צעירו הציב דלתיה כדבר יהוה אשׁר דבר ביד יהושׁע בן נון
Westminster Leningrad Codex
בְּיָמָ֞יו בָּנָ֥ה חִיאֵ֛ל בֵּ֥ית הָאֱלִ֖י אֶת־יְרִיחֹ֑ה בַּאֲבִירָ֙ם בְּכֹרֹ֜ו יִסְּדָ֗הּ ובשׂגיב צְעִירֹו֙ הִצִּ֣יב דְּלָתֶ֔יהָ כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר בְּיַ֖ד יְהֹושֻׁ֥עַ בִּן־נֽוּן׃ ס
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτοῦ ᾠκοδόμησεν Αχιηλ ὁ Βαιθηλίτης τὴν Ιεριχω· ἐν τῷ Αβιρων τῷ πρωτοτόκῳ αὐτοῦ ἐθεμελίωσεν αὐτὴν καὶ τῷ Σεγουβ τῷ νεωτέρῳ αὐτοῦ ἐπέστησεν θύρας αὐτῆς κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν ἐν χειρὶ Ιησου υἱοῦ Ναυη.
Berean Study Bible
In Ahab''s days, Hiel vvv the Bethelite - rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word the LORD - had spoken through Joshua son of Nun.
In Ahab''s days, Hiel vvv the Bethelite - rebuilt Jericho. At the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest he set up its gates, according to the word the LORD - had spoken through Joshua son of Nun.
English Standard Version
In his days Hiel of Bethel built Jericho He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn and set up its gates at the cost of his youngest son Segub according to the word of the Lord which he spoke by Joshua the son of Nun
In his days Hiel of Bethel built Jericho He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn and set up its gates at the cost of his youngest son Segub according to the word of the Lord which he spoke by Joshua the son of Nun
Holman Christian Standard Version
During his reign, Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn, he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest, he set up its gates, according to the word of the Lord He had spoken through Joshua son of Nun.
During his reign, Hiel the Bethelite built Jericho. At the cost of Abiram his firstborn, he laid its foundation, and at the cost of Segub his youngest, he set up its gates, according to the word of the Lord He had spoken through Joshua son of Nun.
King James Version
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
Lexham English Bible
In his days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho; at the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his younger sibling, he set up its gates, according to the word of Yahweh which he spoke by the hand of Joshua the son of Nun.
In his days, Hiel the Bethelite rebuilt Jericho; at the cost of Abiram his firstborn he laid its foundation, and at the cost of Segub his younger sibling, he set up its gates, according to the word of Yahweh which he spoke by the hand of Joshua the son of Nun.
New American Standard Version
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the {loss of} Abiram his firstborn, and set up its gates with the {loss of} his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which He spoke by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho; he laid its foundations with the {loss of} Abiram his firstborn, and set up its gates with the {loss of} his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which He spoke by Joshua the son of Nun.
World English Bible
In his days Hiel the Bethelite built Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
In his days Hiel the Bethelite built Jericho: he laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to the word of Yahweh, which he spoke by Joshua the son of Nun.
