Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 16:33
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
And made
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֖ב
Ahab
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0842
hā·’ă·šê·rāh;
הָאֲשֵׁרָ֑ה
a grove
Noun
03254
way·yō·w·sep̄
וַיּ֨וֹסֶף
and more
Verb
0256
’aḥ·’āḇ
אַחְאָ֜ב
Ahab
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ,
לַעֲשׂ֗וֹת
did
Verb
03707
lə·haḵ·‘îs
לְהַכְעִיס֙
to provoke
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh
יְהֹוָה֙
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
03605
mik·kōl
מִכֹּ֨ל
to anger than all
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
01961
hā·yū
הָי֖וּ
were
Verb
06440
lə·p̄ā·nāw.
לְפָנָֽיו׃
before
Noun
Aleppo Codex
ויעש אחאב את האשרה ויוסף אחאב לעשות להכעיס את יהוה אלהי ישראל מכל מלכי ישראל אשר היו לפניו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַשׂ אַחְאָ֖ב אֶת־הָאֲשֵׁרָ֑ה וַיֹּ֙וסֶף אַחְאָ֜ב לַעֲשֹׂ֗ות לְהַכְעִיס֙ אֶת־יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֨ל מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ אחאב את האשׁרה ויוסף אחאב לעשׂות להכעיס את יהוה אלהי ישׂראל מכל מלכי ישׂראל אשׁר היו לפניו
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ אַחְאָ֖ב אֶת־הָאֲשֵׁרָ֑ה וַיֹּ֙וסֶף אַחְאָ֜ב לַעֲשֹׂ֗ות לְהַכְעִיס֙ אֶת־יְהֹוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מִכֹּ֨ל מַלְכֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ לְפָנָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν Αχααβ ἄλσος, καὶ προσέθηκεν Αχααβ τοῦ ποιῆσαι παροργίσματα τοῦ παροργίσαι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τοῦ ἐξολεθρευθῆναι· ἐκακοποίησεν ὑπὲρ πάντας τοὺς βασιλεῖς Ισραηλ τοὺς γενομένους ἔμπροσθεν αὐτοῦ. —
Berean Study Bible
Then he - set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke - the LORD, the God of Israel,{to anger} than all the kings of Israel - - before him.
Then he - set up an Asherah pole. Thus Ahab did more to provoke - the LORD, the God of Israel,{to anger} than all the kings of Israel - - before him.
English Standard Version
And Ahab made an Asherah Ahab did more to provoke the Lord the God of Israel to anger than all the kings of Israel who were before him
And Ahab made an Asherah Ahab did more to provoke the Lord the God of Israel to anger than all the kings of Israel who were before him
Holman Christian Standard Version
Ahab also made an Asherah pole. Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
Ahab also made an Asherah pole. Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
King James Version
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
Lexham English Bible
Ahab also made the sacred pole, and ⌊he continued to provoke⌋
Ahab also made the sacred pole, and ⌊he continued to provoke⌋
New American Standard Version
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
Ahab also made the Asherah. Thus Ahab did more to provoke the Lord God of Israel than all the kings of Israel who were before him.
World English Bible
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
Ahab made the Asherah; and Ahab did yet more to provoke Yahweh, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him.
