Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 16:19
05921
‘al-
עַל־
For
Preposition
0
[ḥaṭ·ṭā·ṯōw
[חַטָּאתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
02403
(ḥaṭ·ṭō·ṯāw
(חַטֹּאתָיו֙
his sins
Noun
0
q)
ק)
-
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
02398
ḥā·ṭā,
חָטָ֔א
he sinned
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
in doing
Verb
07451
hā·ra‘
הָרַ֖ע
evil
Adjective
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
01980
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
in walking
Verb
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֣רֶךְ
in the way
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām,
יָרָבְעָ֔ם
of Jeroboam
Noun
02403
ū·ḇə·ḥaṭ·ṭā·ṯōw
וּבְחַטָּאתוֹ֙
and in his sin
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śāh,
עָשָׂ֔ה
he did
Verb
02398
lə·ha·ḥă·ṭî
לְהַחֲטִ֖יא
to sin
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
making Israel
Noun
Aleppo Codex
על חטאתיו אשר חטא לעשות הרע בעיני יהוה ללכת־בדרך ירבעם ובחטאתו אשר עשה להחטיא את ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־חטאתו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔ם וּבְחַטָּאתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לְהַחֲטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
על חטאתו אשׁר חטא לעשׂות הרע בעיני יהוה ללכת בדרך ירבעם ובחטאתו אשׁר עשׂה להחטיא את ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עַל־חטאתו אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א לַעֲשֹׂ֥ות הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה לָלֶ֙כֶת֙ בְּדֶ֣רֶךְ יָרָבְעָ֔ם וּבְחַטָּאתֹו֙ אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה לְהַחֲטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτοῦ, ὧν ἐποίησεν τοῦ ποιῆσαι τὸ πονηρὸν ἐνώπιον κυρίου πορευθῆναι ἐν ὁδῷ Ιεροβοαμ υἱοῦ Ναβατ καὶ ἐν ταῖς ἁμαρτίαις αὐτοῦ, ὡς ἐξήμαρτεν τὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
because of the sins - he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin - he had committed and had caused Israel to commit. -
because of the sins - he had committed, doing evil in the sight of the LORD and following the example of Jeroboam and the sin - he had committed and had caused Israel to commit. -
English Standard Version
because of his sins that he committed doing evil in the sight of the Lord walking in the way of Jeroboam and for his sin which he committed making Israel to sin
because of his sins that he committed doing evil in the sight of the Lord walking in the way of Jeroboam and for his sin which he committed making Israel to sin
Holman Christian Standard Version
because of the sin he committed by doing what was evil in the Lord's sight and by following the example of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.
because of the sin he committed by doing what was evil in the Lord's sight and by following the example of Jeroboam and the sin he caused Israel to commit.
King James Version
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did (8804), to make Israel to sin (8687).
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did (8804), to make Israel to sin (8687).
Lexham English Bible
This happened because of his sin which he committed by doing evil in the eyes of Yahweh, by going the way of Jeroboam and in his sin which he did by causing Israel to sin.
This happened because of his sin which he committed by doing evil in the eyes of Yahweh, by going the way of Jeroboam and in his sin which he did by causing Israel to sin.
New American Standard Version
because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the Lord, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.
because of his sins which he sinned, doing evil in the sight of the Lord, walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, making Israel sin.
World English Bible
for his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of Yahweh, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
for his sins which he sinned in doing that which was evil in the sight of Yahweh, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
