Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 15:27
07194
way·yiq·šōr
וַיִּקְשֹׁ֨ר
and conspired
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָ֜יו
against
Preposition
01201
ba‘·šā
בַּעְשָׁ֤א
Baasha
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
0281
’ă·ḥî·yāh
אֲחִיָּה֙
of Ahijah
Noun
01004
lə·ḇêṯ
לְבֵ֣ית
of the house
Noun
03485
yiś·śā·š·ḵār,
יִשָּׂשכָ֔ר
of Issachar
Noun
05221
way·yak·kê·hū
וַיַּכֵּ֣הוּ
and struck him
Verb
01201
ḇa‘·šā,
בַעְשָׁ֔א
and Baasha
Noun
01405
bə·ḡib·bə·ṯō·wn
בְּגִבְּת֖וֹן
at Gibbethon
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06430
lap·pə·liš·tîm;
לַפְּלִשְׁתִּ֑ים
[belonged] to the Philistines
Adjective
05070
wə·nā·ḏāḇ
וְנָדָב֙
and for Nadab
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
Noun
06696
ṣā·rîm
צָרִ֖ים
laid siege
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
to
Preposition
01405
gib·bə·ṯō·wn.
גִּבְּתֽוֹן׃
Gibbethon
Noun
Aleppo Codex
ויקשר עליו בעשא בן אחיה לבית יששכר ויכהו בעשא בגבתון אשר לפלשתים ונדב וכל ישראל צרים על גבתון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְשֹׁ֙ר עָלָ֜יו בַּעְשָׁ֤א בֶן־אֲחִיָּה֙ לְבֵ֣ית יִשָּׂשכָ֔ר וַיַּכֵּ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בְּגִבְּתֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר לַפְּלִשְׁתִּ֑ים וְנָדָב֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל צָרִ֖ים עַֽל־גִּבְּתֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויקשׁר עליו בעשׁא בן אחיה לבית ישׂשכר ויכהו בעשׁא בגבתון אשׁר לפלשׁתים ונדב וכל ישׂראל צרים על גבתון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְשֹׁ֙ר עָלָ֜יו בַּעְשָׁ֤א בֶן־אֲחִיָּה֙ לְבֵ֣ית יִשָּׂשכָ֔ר וַיַּכֵּ֣הוּ בַעְשָׁ֔א בְּגִבְּתֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר לַפְּלִשְׁתִּ֑ים וְנָדָב֙ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל צָרִ֖ים עַֽל־גִּבְּתֹֽון׃
Greek Septuagint
καὶ περιεκάθισεν αὐτὸν Βαασα υἱὸς Αχια ἐπὶ τὸν οἶκον Βελααν καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ἐν Γαβαθων τῇ τῶν ἀλλοφύλων, καὶ Ναδαβ καὶ πᾶς Ισραηλ περιεκάθητο ἐπὶ Γαβαθων.
Berean Study Bible
Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon - of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging ... the city.
Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon - of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging ... the city.
English Standard Version
Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him And Baasha struck him down at Gibbethon which belonged to the Philistines for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon
Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him And Baasha struck him down at Gibbethon which belonged to the Philistines for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon
Holman Christian Standard Version
Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.
Then Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging Gibbethon.
King James Version
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.
Lexham English Bible
Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines. Now Nadab and all of Israel were laying siege to Gibbethon,
Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines. Now Nadab and all of Israel were laying siege to Gibbethon,
New American Standard Version
Then Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines, while Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
Then Baasha the son of Ahijah of the house of Issachar conspired against him, and Baasha struck him down at Gibbethon, which belonged to the Philistines, while Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
World English Bible
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha struck him at Gibbethon, which belonged to the Philistines; for Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.
