Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
1 Kings 14:8
07167
wā·’eq·ra‘
וָאֶקְרַ֤ע
And tore
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04467
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָה֙
the kingdom
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Noun
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
of David
Noun
05414
wā·’et·tə·ne·hā
וָאֶתְּנֶ֖הָ
and gave
Verb
0
lāḵ;
לָ֑ךְ
to
Preposition
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
01961
hā·yî·ṯā
הָיִ֜יתָ
do been
Verb
05650
kə·‘aḇ·dî
כְּעַבְדִּ֣י
[yet] as my servant
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
David
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
who
Particle
08104
šā·mar
שָׁמַ֨ר
kept
Verb
04687
miṣ·wō·ṯay
מִצְוֹתַ֜י
my commands
Noun
0834
wa·’ă·šer-
וַאֲשֶׁר־
and who
Particle
01980
hā·laḵ
הָלַ֤ךְ
followed
Verb
0310
’a·ḥă·ray
אַחֲרַי֙
.. .. .. me
Adverb
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Noun
03824
lə·ḇā·ḇōw,
לְבָב֔וֹ
his heart
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֕וֹת
to do
Verb
07535
raq
רַ֖ק
only
Adverb
03477
hay·yā·šār
הַיָּשָׁ֥ר
[which was] right
Adjective
05869
bə·‘ê·nāy.
בְּעֵינָֽי׃
in My sight
Noun
Aleppo Codex
ואקרע את הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא היית כעבדי דוד אשר שמר מצותי ואשר הלך אחרי בכל לבבו לעשות רק הישר בעיני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִבֵּ֣ית דָּוִ֔ד וָאֶתְּנֶ֖הָ לָ֑ךְ וְלֹֽא־הָיִ֜יתָ כְּעַבְדִּ֣י דָוִ֗ד אֲשֶׁר֩ שָׁמַ֙ר מִצְוֹתַ֜י וַאֲשֶׁר־הָלַ֤ךְ אַחֲרַי֙ בְּכָל־לְבָבֹ֔ו לַעֲשֹׂ֕ות רַ֖ק הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואקרע את הממלכה מבית דוד ואתנה לך ולא היית כעבדי דוד אשׁר שׁמר מצותי ואשׁר הלך אחרי בכל לבבו לעשׂות רק הישׁר בעיני
Westminster Leningrad Codex
וָאֶקְרַ֤ע אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִבֵּ֣ית דָּוִ֔ד וָאֶתְּנֶ֖הָ לָ֑ךְ וְלֹֽא־הָיִ֜יתָ כְּעַבְדִּ֣י דָוִ֗ד אֲשֶׁר֩ שָׁמַ֙ר מִצְוֹתַ֜י וַאֲשֶׁר־הָלַ֤ךְ אַחֲרַי֙ בְּכָל־לְבָבֹ֔ו לַעֲשֹׂ֕ות רַ֖ק הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃
Berean Study Bible
I tore the kingdom away - from the house of David and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commandments and followed ... Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.
I tore the kingdom away - from the house of David and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commandments and followed ... Me with all his heart, doing only what was right in My eyes.
English Standard Version
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you and yet you have not been like my servant David who kept my commandments and followed me with all his heart doing only that which was right in my eyes
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you and yet you have not been like my servant David who kept my commandments and followed me with all his heart doing only that which was right in my eyes
Holman Christian Standard Version
tore the kingdom away from the house of David, and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commands and followed Me with all of his heart, doing only what is right in My eyes.
tore the kingdom away from the house of David, and gave it to you. But you were not like My servant David, who kept My commands and followed Me with all of his heart, doing only what is right in My eyes.
King James Version
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;
Lexham English Bible
I tore the kingdom from the house of David and I gave it to you. But you were not like my servant David who kept my commandments, and who went after me with all his heart, to do only what is right in my eyes.
I tore the kingdom from the house of David and I gave it to you. But you were not like my servant David who kept my commandments, and who went after me with all his heart, to do only what is right in my eyes.
New American Standard Version
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you--yet you have not been like My servant David, who kept My commandments and who followed Me with all his heart, to do only that which was right in My sight;
and tore the kingdom away from the house of David and gave it to you--yet you have not been like My servant David, who kept My commandments and who followed Me with all his heart, to do only that which was right in My sight;
World English Bible
and tore the kingdom away from the house of David, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,
and tore the kingdom away from the house of David, and gave it you; and yet you have not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in my eyes,
